Despistaos — Dibujando primaveras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dibujando primaveras" van Despistaos.
Songteksten
Quiero mirarme en tus ojos
para saber que me esperas
cuando me pidas que me muera
Quiero llenar de despojos
nuestro castillo de arena
Dejar que llore las goteras
quiero enterrarme en tus caderas
Quiero ponerte en remojo
dentro de un charco cualquiera
que se te pudra la madera
quiero quemar los rastrojos que dejas cuando envenenas
con tus palabras mi carrera
Quiero enterrarme en tus caderas y pasar la noche entera dibujando primaveras
y en mi pecho un ataud
quiero sacar de mi chistera
cien palomas mensajeras
que se aprendan la manera
de llegar donde estas tú
Quiero romper los cerrojos
que guardan tu madriguera
quiero comerte toda entera
quiero pinchar con abrojos
las dos ruedas delanteras
de tu sonrisa de ramera
Quiero enterrarme en tus caderas y pasar la noche entera dibujando primaveras
y en mi pecho un ataud
quiero sacar de mi chistera
cien palomas mensajeras
que se aprendan la manera
de llegar donde estas tú (X2)
Quiero enterrarme en tus caderas
dibujando primaveras
quiero sacar de mi chistera
cien palomas mensajeras
que se aprendan la manera
de llegar donde estas tú
(Gracias a Dani por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik wil in je ogen kijken.
om te weten dat je op me wacht.
als je me vraagt om te sterven
Ik wil vullen met buit
ons Zandkasteel
Laat hem huilen de lekken
Ik wil mezelf in je heupen begraven.
Ik wil je weken.
in elke plas
laat je hout rotten.
Ik wil de stoppels verbranden die je achterlaat als je vergiftigt.
met jouw woorden mijn carrière
Ik wil mezelf in je heupen begraven en de hele nacht Springs tekenen.
en in mijn borst een doodskist
Ik wil uit mijn gat
honderd postduiven
laat ze de weg leren
om te komen waar je bent
Ik wil de sloten breken.
dat houdt je hol.
Ik wil je heel opeten.
Ik wil geld verdienen.
de twee voorwielen
van je hoer glimlach
Ik wil mezelf in je heupen begraven en de hele nacht Springs tekenen.
en in mijn borst een doodskist
Ik wil uit mijn gat
honderd postduiven
laat ze de weg leren
om te komen waar je bent (X2)
Ik wil mezelf in je heupen begraven.
trekveren
Ik wil uit mijn gat
honderd postduiven
laat ze de weg leren
om te komen waar je bent
(Dank aan Dani voor deze brief)