Despistaos — Caricias en tu espalda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caricias en tu espalda" van Despistaos.
Songteksten
Esta mañana
se ha colado un rayito de sol
por tu ventana,
que es la ventana de mi habitación.
Se ha asomado
y me ha pillado metiéndote mano.
Esta mañana…
síque hacía calor.
Me dejéla vergüenza olvidada
en el fondo del vaso en el último bar.
La mirada perdida, la voz oxidada,
despierto en tu cama y me da por cantar…
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Esta mañana
recuerdo que estaba mejor.
Como almohada
tu pecho desnudo en la cara.
Te has marchado
y me has dejado bastante tirado.
Esta mañana…
el calor me mataba.
Me dejéla vergüenza olvidada
en el fondo del vaso en el último bar.
La mirada perdida, la voz oxidada,
despierto en tu cama y me da por cantar…
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Me dejéla vergüenza olvidada…
Dame el tiempo que no te haga falta…
Songtekstvertaling
Vanmorgen.
een beetje zon is uitgegleden
uit je raam,
dat is mijn slaapkamerraam.
Het is uitgelekt.
en hij betrapte me toen ik je aanraakte.
Vanmorgen.…
het was heet.
Ik liet de schaamte vergeten
op de bodem van het glas in de laatste bar.
The Lost look, the rusty voice,
Ik word wakker in je bed en ik zing…
Geef me de tijd die je niet nodig hebt.
en ik beloof het te investeren in het strelen van je rug.
Geef me de tijd die je niet nodig hebt.
en ik beloof het te investeren in het strelen van je rug.
Vanmorgen.
Ik weet nog dat hij beter was.
Als een kussen
je blote borst in je gezicht.
Je bent weg.
en je hebt me behoorlijk in de steek gelaten.
Vanmorgen.…
ik werd gek van de hitte.
Ik liet de schaamte vergeten
op de bodem van het glas in de laatste bar.
The Lost look, the rusty voice,
Ik word wakker in je bed en ik zing…
Geef me de tijd die je niet nodig hebt.
en ik beloof het te investeren in het strelen van je rug.
Geef me de tijd die je niet nodig hebt.
en ik beloof het te investeren in het strelen van je rug.
Ik liet de schaamte vergeten…
Geef me de tijd die je niet nodig hebt.…