Despistaos — 137 Horas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "137 Horas" van Despistaos.
Songteksten
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Ohhh, Ohhh, Ohhh
Tengo grietas en los labios,
de beberte a tragos largos,
pesadillas en tu armario,
restos de ti en la boca!
Se notan desvaríos varios,
objetos de anticuario,
corazones en pelotas
que juegan a hacerse daño!
Que puedo hacer!
si 137 horas después,
no recuerdas que soy solo lo que ves
que puedo hacer, que puedo hacer
si ya no se qué quiero ser
que puedo hacer…
si todo iba tan bien!
Tengo ganas de tus manos, enredándose en mi pelo,
revolcarnos por el suelo,
cada vez que te toco!
Y si te caes me cuelo,
como arena entre los dedos,
vuelvo a rellenar mi copa,
si te vas me vato en duelo!
Que puedo hacer!
si 137 horas después,
no recuerdas que soy sólo lo que ves
que puedo hacer, que puedo hacer
si ya no se qué quiero ser
que puedo hacer…
si todo iba tan bien!
Hago todo lo que puedo,
por permanecer despierto,
si te agarro no me suelto,
olvido ciertas cosas si me rozas!
Yo vivo en un cuento,
existes o te invento,
137 horas cocinando a fuego lento!
Que puedo hacer!
si 137 horas depués,
no recuerdas que soy sólo lo que ves
qué puedo hacer, qué puedo hacer
si ya no sé qué quiero ser
qué puedo hacer…
si todo iba tan bien! (2)
(Gracias a Laba por esta letra)
Songtekstvertaling
Ohhh, Ohhh, Ohhhh
Ohhh, Ohhh, Ohhhh
Ik heb scheuren in mijn lippen.,
van drinken tot lange Drankjes,
nachtmerries in je kast,
resten van jou in je mond!
Er zijn verschillende tegenslagen.,
antiekstukken,
harten in ballen
ze spelen om zichzelf te verwonden.
Wat kan ik doen?
ja 137 uur later,
Weet je niet meer dat ik ben wat je ziet?
wat kan ik doen, wat kan ik doen?
als ik niet meer weet wat Ik wil zijn
wat kan ik doen?…
als alles zo goed ging!
Ik voel me als je handen, verstrikt in Mijn haar.,
rol op de vloer,
elke keer als ik je aanraak.
En als je valt glijd ik uit,
als zand tussen je vingers,
Ik vul mijn beker bij.,
als je weggaat, zal ik duelleren.
Wat kan ik doen?
ja 137 uur later,
Weet je niet meer dat ik ben wat je ziet?
wat kan ik doen, wat kan ik doen?
als ik niet meer weet wat Ik wil zijn
wat kan ik doen?…
als alles zo goed ging!
Ik doe alles wat ik kan.,
om wakker te blijven,
als ik je te pakken krijg, laat ik je niet los.,
Ik vergeet bepaalde dingen als je me wrijft!
Ik leef in een verhaal,
bestaat U of vind ik u uit?,
137 uur koken op lage hitte!
Wat kan ik doen?
ja 137 uur later,
Weet je niet meer dat ik ben wat je ziet?
wat kan ik doen, wat kan ik doen?
als ik niet meer weet wat Ik wil zijn
wat kan ik doen?…
als alles zo goed ging! (2)
(Dank aan Laba voor deze brief)