Despistado — The Memory Of This History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Memory Of This History" van Despistado.
Songteksten
The memory of this history has alzheimer’s.
Your mind sure could use some anti-perspirant.
You’re the Monsanto of my heart, the last grain in my blood.
They hold us down then tell us that it’s gravity
They use words like «natural,"naturally.
The dark corners are hard to find in a city this big,
So we’re going to hide in the center of attention.
You make me dream so heavily and when they drop,
Everybody hears echoes in their heads for years,
No one’s sure where the weight came from,
Certainly not from distortion… extortion.
Basque in the sun like a separatist,
Our generation burned as it tanned.
To be at the whim of the elements again,
This generation said as it laughed.
To be at the whim of the elements agains,
This generation said.
They hold us down the tell us that it’s gravity…
Songtekstvertaling
De herinnering aan deze geschiedenis heeft alzheimer.
Je geest kan wel wat anti-transpirant gebruiken.
Jij bent de Monsanto van mijn hart, de laatste graankorrel in mijn bloed.
Ze houden ons vast en dan zeggen ze dat het zwaartekracht is.
Ze gebruiken woorden als "natuurlijk", natuurlijk.
De donkere hoeken zijn moeilijk te vinden in zo ' n grote stad.,
Dus we verstoppen ons in het middelpunt van de belangstelling.
Je laat me zo zwaar dromen en als ze vallen,
Iedereen hoort jarenlang echo ' s in zijn hoofd.,
Niemand weet waar het gewicht vandaan kwam.,
Zeker niet door vervorming, afpersing.
Baskisch in de zon als een separatist,
Onze generatie verbrandde zoals het gebruind was.
Om weer in de grillen van de elementen te zijn,
Deze generatie zei als het lachte.
Om in de grillen van de elementen te zijn,
Dat zei deze generatie.
Ze houden ons vast en zeggen dat het zwaartekracht is.…