Despised Icon — The Ills of Modern Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ills of Modern Man" van Despised Icon.
Songteksten
I have had it easy for most of my life
Adulthood has brought me a series of complications
Swallow these nails, turn away
I must not look back
The ills of modern man are much larger than my own personal battles
It feels like I have been fighting for nothing
The ills of modern man are much larger than my own personal battles
I have been too caught up in this crying game and I want out
I am sick of hearing myself whine
Drink this wine and choke
Here I am, still screaming away the same problems
that have fuelled this engine for years
I have bathed the faceless in a cesspool filled with my own tears
The ills of modern man are much larger than my own personal battles
It feels like I have been fighting for nothing
The ills of modern man are much larger than my own personal battles
I have been too caught up in this crying game
I quit
Deep down there is shade in all of us but there is also luminosity
My flaws have now been exposed by its brightness
Songtekstvertaling
Ik heb het bijna mijn hele leven makkelijk gehad.
Volwassenheid heeft me een aantal complicaties gebracht.
Slik deze nagels door, draai je om.
Ik moet niet achterom kijken.
De kwalen van de moderne mens zijn veel groter dan mijn eigen persoonlijke gevechten.
Het voelt alsof ik voor niets heb gevochten.
De kwalen van de moderne mens zijn veel groter dan mijn eigen persoonlijke gevechten.
Ik ben te verstrikt geraakt in dit huilspel en Ik wil eruit
Ik ben het zat om mezelf te horen jammeren.
Drink deze wijn en stik.
Hier ben ik, nog steeds schreeuwend weg dezelfde problemen
die deze motor al jaren voeden
Ik heb de gezichtslozen gebaad in een beerput gevuld met mijn eigen tranen.
De kwalen van de moderne mens zijn veel groter dan mijn eigen persoonlijke gevechten.
Het voelt alsof ik voor niets heb gevochten.
De kwalen van de moderne mens zijn veel groter dan mijn eigen persoonlijke gevechten.
Ik ben te verstrikt geraakt in dit huilspel.
Ik neem ontslag.
Diep van binnen is er schaduw in ons allemaal maar er is ook helderheid
Mijn gebreken zijn nu blootgelegd door zijn helderheid.