Desireless — Oublie-les, oublie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oublie-les, oublie" van Desireless.
Songteksten
Les richesse, les idees de gloire,
Ambition, soif du pouvoir,
Les vertiges, le haut des echelles
Oublie-les, oublie, viens, je t’appelle.
Les passions, les yeux des lieut’nants
Emotion, faire des enfants
Les caresse, le miel de la vie
(Refrão):
Oublie, oublie
Dans le silence du Carmel
Sur les hautes terre, je t’appelle
Je t’appelle.
Ta maison, le luxe et l’argent
Tous tes freres, tous tes parents
La Riviere, le temps et les heures
Oublie-les, oublie,
Rien ne demeure
Le miel de la vie
(Refrão):
Oublie, oublie
Dans le silence du Carmel
Sur les hautes terre, je t’appelle
Je t’appelle.
Oublie, oublie
Dans un desert egyptien
Dans un monastere tibetain
Je t’appelle.
Je suis comme un pont jete
Entre l’ombre et la lumiere
Je suis, je suis
Entre le ciel et la terre
Je suis comme un pont jete
Entre l’ombre et la lumiere
Je suis, je suis
(Refrão):
Oublie, oublie
Dans le silence du Carmel
Sur les hautes terre, je t’appelle
Je t’appelle.
Songtekstvertaling
Rijkdom, ideeën van glorie,
Ambitie, dorst naar macht,
Duizeligheid, de bovenkant van de schaal
Vergeet ze, vergeet ze, Kom op, Ik bel je.
Passies, de ogen van de luitenanten
Emotie, kinderen maken
Streelt ze, de honing van het leven
(Chorus):
Vergeet het maar.
In de stilte van Carmel
Op de hoge grond, noem ik je
Ik bel je.
Uw huis, luxe en geld
Al je broers, al je ouders.
De rivier, de tijd en de uren
Vergeet ze, vergeet ze.,
Er blijft niets over.
De honing van het leven
(Chorus):
Vergeet het maar.
In de stilte van Carmel
Op de hoge grond, noem ik je
Ik bel je.
Vergeet het maar.
In een Egyptische woestijn
In een Tibetaans klooster
Ik bel je.
Ik ben als een brug jete.
Tussen schaduw en licht
Dat ben ik.
Tussen hemel en aarde
Ik ben als een brug jete.
Tussen schaduw en licht
Dat ben ik.
(Chorus):
Vergeet het maar.
In de stilte van Carmel
Op de hoge grond, noem ik je
Ik bel je.