Deserters — Optimism's Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Optimism's Victim" van Deserters.
Songteksten
Holding on, with nothing but dark days around you. Just can’t shake that
sinking feeling. Moving on, you’re left behind and still breathing. Hope
runs thin and your wounds aren’t healing. Lost in this hole of mine, but
I’m trapped in this mind all the time. Dark denies you chance of survival.
Now, all that’s left to do is suffer. Just suffer. Cold takes no
prisoners. You know, but you’re trudging on. Hope that you won’t be
another stepping stone. Keep moving on. Noone makes it out of this place
alive. In the dark, I force myself on your mind. Open up and let hate come
inside. Now, look back with me at all the faces that I’ve stepped on, just
to make it this far and not feel a fucking thing. I told you the truth. I
told you this is what I’d do: fake love, so that I could step on you too.
Hope’s gone. Keep moving on.
Songtekstvertaling
Hou vol, met niets anders dan donkere dagen om je heen. Ik kan dat niet afschudden.
een zinkend gevoel. We gaan verder, je blijft achter en ademt nog. Hoop
het loopt dun en je wonden genezen niet. Verloren in dit gat van mij, maar
Ik zit de hele tijd vast in deze geest. Het duister ontzegt je de kans om te overleven.
Het enige wat we nog moeten doen is lijden. Gewoon lijden. Koud neemt geen
gevangene. Maar je gaat door. Ik hoop van niet.
nog een opstapje. Blijf doorgaan. Niemand komt hier weg.
leven. In het donker, dwing ik mezelf aan je geest. Doe open en laat haat komen
binnen. Nu, kijk terug met mij naar alle gezichten waar ik op stapte, gewoon
om zover te komen en niets te voelen. Ik heb je de waarheid verteld. Ik
ik zei toch dat ik dit zou doen: nep liefde, zodat ik ook op jou kon trappen.
Hope is weg. Blijf doorgaan.