Desert Sessions — A Girl Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Girl Like Me" van Desert Sessions.
Songteksten
Hot skin in the night
In the hour when the animals are born
And crimes of passion are committed
Take me to the morning light
Take me to your leader
It took a girl like me
To bring you to your knees
You took a girl like me
You are my heart
You are my only heart
But this cold air is killing me
And as we make love
The silence, the silence
Trying to find the thread
Of failed romance
It took a girl like me
To bring you to your knees
You take a girl like me
I swing my face towards the sky
You put your hand over my mouth
Oh, take me
Take me to the frozen north
Skating, falling
Falling down, down, down
Into icy water
I’ll be what you want me to be
To bring you to your knees
Your lover, your daughter
We’ll move in slow motion
Falling down, down, down
Into icy water
You took a girl like me
I might never leave this room again
Shut myself inside the old photographs
The faded light of the young girl
Patterns, shadows on the walls
Painted ladies
They look a lot like me
It took a girl like me
To bring you to your knees
You took a girl like me
Songtekstvertaling
Hete huid in de nacht
Op het uur dat de dieren geboren worden
En passionele misdaden worden gepleegd
Breng me naar het ochtendlicht
Breng me naar je leider.
Het nam een meisje zoals ik
Om je op je knieën te brengen
Je nam een meisje zoals ik
Jij bent mijn hart
Jij bent mijn enige hart
Maar deze koude lucht doet me pijn.
En als we de liefde bedrijven
De stilte, de stilte
Proberen de draad te vinden
Van mislukte romantiek
Het nam een meisje zoals ik
Om je op je knieën te brengen
Je neemt een meisje zoals ik
Ik zwaai met mijn gezicht naar de lucht
Je legt je hand op mijn mond.
Neem me mee.
Breng me naar het bevroren noorden.
Schaatsen, vallen
Vallen, neer, Neer
In ijzig water
Ik zal zijn wat je wilt dat ik ben.
Om je op je knieën te brengen
Je geliefde, je dochter.
We gaan in slow motion.
Vallen, neer, Neer
In ijzig water
Je nam een meisje zoals ik
Misschien verlaat ik deze kamer nooit meer.
Mezelf opsluiten in de oude foto ' s
Het vervaagde licht van het jonge meisje
Patronen, schaduwen op de muren
Beschilderde dames
Ze lijken veel op mij.
Het nam een meisje zoals ik
Om je op je knieën te brengen
Je nam een meisje zoals ik