Descendents — Victim Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim Of Me" van Descendents.
Songteksten
I just quit this joke of a life plan
It won’t get me nowhere, no
I’m a fear driven service robot
A spectacle of a man with no options
No further will I travel
Aimlessly
Along this fool’s errand
No longer be A victim of me Complain about everything in my life
And blame everybody I know
I make every decision laced in panic
Regrettable, but I know it’s amendable
No further will I travel
Aimlessly
Along this fool’s errand
No longer be A victim of me
I don’t have to run from me Just turn away
And be satisfied
And I’m not going to fight with me Just turn away
And stop wandering aimlessly
Yeah I’m not going to choose to be
A victim of me
I’m not going to let myself be A victim of me
Songtekstvertaling
Ik ben net gestopt met deze grap van een levensplan.
Het zal me nergens brengen, Nee.
Ik ben een angstgedreven dienstrobot.
Een spektakel van een man zonder opties
Ik reis niet meer.
Doelloos
Langs deze dwaze boodschap
Niet langer een slachtoffer van mij zijn klagen over alles in mijn leven
En geef iedereen de schuld die ik ken.
Ik maak elke beslissing in paniek.
Jammer, maar ik weet dat het te wijzigen is.
Ik reis niet meer.
Doelloos
Langs deze dwaze boodschap
Niet langer een slachtoffer van mij zijn.
Ik hoef niet weg te lopen.
En tevreden zijn
En ik ga niet met me vechten. draai je gewoon om.
En stop doelloos te dwalen
Ja, ik ga er niet voor kiezen om dat te zijn.
Een slachtoffer van mij
Ik laat mezelf geen slachtoffer van mezelf zijn.