Descendents — My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My World" van Descendents.
Songteksten
I Dont Want To Grow Up My World
(Lyrics and Music by M. Aukerman)
Went to the No Nukes rally
The Don Quixotes made me feel silly
Went to the punk rock show
Nobody that I know did go Went to my university
Boys and girls dress up and look pretty
Went to the party last night
I was there, but it was really out of sight
I’m locking myself inside
People, they can’t get in I have no use for them
Just came from my girl’s bed
Don’t think I’ll ever forget what she said
I tried to show her my song
She laughed and said the chords were all wrong
Went out to look at the moon
Blood read and the water was too
Just ran away from her house
Not another word from her pretty little mouth
Went to the toilet and sat down
There was no one else around
I went inside my closet
Took my guitar and strummed upon it Went out to run 5 miles
Sifted through my personal files
Went to my desk to sudy
There’s no world, no love, nobody but me And that’s the way it’s gonna be So stop knocking
Stop it
Songtekstvertaling
Ik Wil Niet Opgroeien In Mijn Wereld.
(Tekst en muziek door M. Aukerman)
Ging naar de No atoombom bijeenkomst.
De Don Quixotes lieten me dom voelen.
Ging naar de punk rock show
Niemand die ik ken ging naar mijn universiteit.
Jongens en meisjes verkleden zich en zien er mooi uit.
Ging naar het feest gisteravond.
Ik was erbij, maar het was echt uit het zicht.
Ik sluit mezelf op.
Mensen, ze kunnen er niet in. Ik heb ze niet nodig.
Ik kom net uit het bed van mijn meisje.
Denk maar niet dat ik ooit zal vergeten wat ze zei.
Ik probeerde haar mijn lied te laten zien.
Ze lachte en zei dat de akkoorden helemaal verkeerd waren.
Ging naar buiten om naar de maan te kijken
Bloed lezen en het water was ook
Gewoon weggelopen van haar huis.
Geen woord meer van haar mooie kleine mond.
Ging naar het toilet en ging zitten.
Er was niemand anders in de buurt.
Ik ging mijn kast In.
Ik nam mijn gitaar en ging er op staan om 8 kilometer te rennen.
Ik heb mijn persoonlijke dossiers bekeken.
Ging naar mijn bureau naar sudy.
Er is geen wereld, geen liefde, niemand behalve ik en zo zal het zijn dus stop met kloppen
Hou op.