Descendents — 'Merican songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Merican" van Descendents.
Songteksten
we flipped our finger to the king of england
stole our country from the indians
with god on our side and guns in our hands
we took it for our own
a nation dedicated to liberty
justice and equality
does it look that way to you
it doesn’t look that way to me sickest joke i know
listen up man, i’ll tell you who i am just another stupid american
you don’t wanna listen
you don’t wanna understand
so finish up your drink and go home
i come from the land of ben franklin
twain and poe and walt whitman
otis redding, ellington
the country that i love
but it’s a land of the slaves and the ku klux klan
haymarket riot and the great depression
joe mccarthy vietnam
sickest joke i know
i’m proud and ashamed
every fourth of july
you’ve got to know the truth
before you say that you’ve got pride
now the cops got tanks but the kids got guns
shrinks pushin' pills on everyone
cancer from the ocean
cancer from the sun
straight to hell we go
Songtekstvertaling
we hebben onze vinger naar de koning van Engeland gekeerd.
ons land van de Indianen gestolen
met god aan onze kant en wapens in onze handen
we namen het voor onszelf.
een natie gewijd aan vrijheid
Justitie en gelijkheid
ziet het er zo uit?
zo ziet het er niet uit voor mij ziekste grap die ik ken.
luister man, Ik zal je vertellen wie ik ben gewoon een domme Amerikaan
je wilt niet luisteren.
je wilt het niet begrijpen.
drink je drankje op en ga naar huis.
ik kom uit het land van Ben franklin.
twain en poe en walt whitman
otis redding, ellington
het land waar ik van hou
maar het is een land van de slaven en de ku klux klan
haymarket rel en de Grote Depressie
joe mccarthy vietnam
de ziekste grap die ik ken.
ik ben trots en beschaamd.
elke 4 juli
je moet de waarheid weten.
voordat je zegt dat je trots hebt
de politie heeft tanks, maar de kinderen hebben wapens.
zielenknijpers pushin ' pillen op iedereen
kanker uit de oceaan
kanker van de zon
recht naar de hel.