Descendents — Here With Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here With Me" van Descendents.

Songteksten

Wet sand on a foggy beach, the sky is gray
You would call it a perfect day
And naturally I’d have to agree
If you were here with me
When I’m hanging out with all my friends
Something still holds back my smile
Something tells me they’re the enemy — the enemy
'cause you’re not here with me
No, you’re not here with me
(And I know she was everything)
Everybody’s having fun
I sit and stare at everyone
Back to myself again
Took a walk outside along the beach
Watched the waves roll on the shore
The things I felt before aren’t there anymore —
Not anymore
'Cause you’re not here with me
No, you’re not here with me
Everybody’s having fun (but not me)
I sit and stare at everyone
Back to myself again
Back to myself again
Wet sand on a foggy beach, the sky is gray…
Keep working
Stay busy
Don’t think about
Don’t think about
Her

Songtekstvertaling

Nat zand op een mistig strand, de lucht is grijs
Je zou het een perfecte dag noemen.
En natuurlijk ben ik het ermee eens.
Als je hier was met mij
Als ik rondhang met al mijn vrienden
Iets houdt mijn glimlach nog steeds tegen.
Iets zegt me dat zij de vijand zijn, de vijand.
want je bent hier niet met mij.
Nee, je bent hier niet bij mij.
En ik weet dat ze alles was)
Iedereen heeft plezier.
Ik zit en staar naar iedereen.
Terug naar mezelf.
Ik liep buiten langs het strand.
Zag de golven rollen op de kust
De dingen die ik vroeger voelde zijn er niet meer. —
Niet meer.
Want je bent hier niet met mij.
Nee, je bent hier niet bij mij.
Iedereen heeft plezier (maar ik niet)
Ik zit en staar naar iedereen.
Terug naar mezelf.
Terug naar mezelf.
Nat zand op een mistig strand, de lucht is grijs…
Blijf werken.
Blijf bezig.
Denk er niet aan.
Denk er niet aan.
Haar