Descendents — Business A.U. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Business A.U." van Descendents.
Songteksten
Drank the Kool-Aid but it don’t taste good
I’m doin' the things you said I should
I know my job is to be in control
But everything seems so out of control
Business as usual
How did I get here?
Business as usual
It’s boring me to tears
How can it be that I hate my life
Two beautiful kids and a wonderful wife
But every time I’m staring at that screen
Those spreadsheets and numbers make me wanna scream
«Working from home» — playing guitar
Procrastination won’t get you far
Is this a sign I’m not… cut…out?
I’ll never Excel at PPT
And Word? FAIL. My Outlook is bleak
Maybe it’s time to quit… right…now
Don’t even save your work
Business A. U Drank the Kool-Aid but it don’t taste good
I’m doin' the things you said I should
But really I’m not, I’m just writing this song
And waiting for the end, I know it won’t be long
Business as usual
Guilty as charged
I had to go postal
You broke my fucking heart
Business… Useless
Business A. U
Songtekstvertaling
Dronk de Kool-Aid maar het smaakt niet goed
Ik doe wat jij zei dat ik moest doen.
Ik weet dat het mijn taak is om de controle te hebben.
Maar alles lijkt zo uit de hand te lopen.
Business as usual
Hoe ben ik hier gekomen?
Business as usual
Ik verveel me dood.
Hoe kan het dat ik mijn leven haat?
Twee prachtige kinderen en een geweldige vrouw.
Maar elke keer als ik naar dat scherm kijk
Door die spreadsheets en cijfers wil ik gillen.
"Werken vanuit huis" - gitaar spelen
Uitstel brengt je niet ver.
Is dit een teken dat ik niet... eruit gesneden ben?
Ik zal nooit uitblinken bij PPT
En Woord? MISLUKT. Mijn vooruitzichten zijn somber.
Misschien is het tijd om te stoppen ... nu...
Spaar niet eens je werk.
Business A. U dronk de Kool-Aid maar het smaakt niet goed
Ik doe wat jij zei dat ik moest doen.
Maar echt niet, ik schrijf alleen dit liedje.
En wachten op het einde, Ik weet dat het niet lang zal duren
Business as usual
Schuldig.
Ik moest gek worden.
Je hebt m ' n hart gebroken.
Zaken ... Nutteloos
Bedrijf A. U