Descendents — Blast Off songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blast Off" van Descendents.

Songteksten

Stay away from the chilli verde
unless you want to get blown away
treat the spider with a little respect
you take the heat — it’s gonna bite back
blast off at cape canaveral
toilet seat is your launching pad
blast off at cape canaveral
4−3-2−1 blast off!
Capsaicinoids are a thing to aviod
unless you want to burn in that 'roid
we’ll be laughing
and rolling on the floor
when we hear you screaming through that door
blast off at cape canaveral
all systems go!
blast off at cape canaveral
4−3-2−1 blast off!
Jalepeno, habenero
burning all yo' hair down there-o
picinu, vindaloo
they’re gonna getcha
they’re gonna getcha, too
you know those red things in the jung pao?
don’t say I didn’t warn you now
take the time to pick them out
or the spider gets grouchy
and it’s time to countdrown!
blast off at cape canaveral
(oooh! oh oh oh!)
blast off at cape canaveral
(woooooh!)
blast off at cape canaveral
(Houston, we have a problem)
blast off at cape canaveral
4−3-2−1 blast off!

Songtekstvertaling

Blijf uit de buurt van de chili verde.
tenzij je weggeblazen wilt worden.
behandel de spin met een beetje respect.
je neemt de hitte — het bijt terug
lancering bij cape canaveral
toiletbril is je lanceerplatform.
lancering bij cape canaveral
4-3-2-1 ontploffing!
Capsaicinoïden zijn iets voor aviod.
tenzij je wilt branden in die 'roid'
we zullen lachen.
en rollen op de vloer
als we je horen schreeuwen door die deur
lancering bij cape canaveral
alle systemen klaar!
lancering bij cape canaveral
4-3-2-1 ontploffing!
Jalepeno, habenero
ik verbrand je haar daar beneden.
picinu, vindaloo
ze gaan je pakken.
ze gaan jou ook pakken.
ken je die rode dingen in de jung pao?
zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
neem de tijd om ze uit te kiezen.
of de spin wordt chagrijnig
en het is tijd om af te rekenen!
lancering bij cape canaveral
(oooh! oh oh oh!)
lancering bij cape canaveral
(woooooh!)
lancering bij cape canaveral
Houston, we hebben een probleem.)
lancering bij cape canaveral
4-3-2-1 ontploffing!