Descendents — Anchor Grill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchor Grill" van Descendents.
Songteksten
Love in our hearts, we didn’t know the world is complicated
Gleam in our eyes, time would show just what our love was made of Who knew the way things work in this world we’ve made for ourselves?
Where I work myself to death, and you raise the kids
Can’t we try to amend our path of struggle for a while?
To pretend our lives are free and carefree still?
And that I just fell in love with you at the Anchor Grill
Money and time… we didn’t know they’d be so hard to come by
«Look and you’ll find»? We didn’t know, that’s just some fabled school rhyme
We’ll never get ahead in this world
Not 'til we move ahead of this world we’ve made for ourselves
Where there’s no time to kiss, and no room to even breathe
To pretend our lives are free and carefree still?
Can’t we try to amend our path of struggle for a while?
And that I just fell in love with you
At the Anchor Grill
It’s our life, it’s standing right in front of me It’s our time, and we know the way we wanna be Can’t you see?
So let’s drop the kids at your folks, let’s go Where it’s never too late for breakfast
And everything’s gonna get better
Can’t we try to amend our path of struggle for a while?
Can’t we try to amend our path of struggle for a while?
To pretend our lives are free and carefree still?
'Cause I just fell in love with you
At the Anchor Grill
Songtekstvertaling
Liefde in ons hart, we wisten niet dat de wereld ingewikkeld is
Glans in onze ogen, de tijd zou laten zien wat onze liefde is gemaakt van wie wist hoe de dingen werken in deze wereld die we voor onszelf hebben gemaakt?
Waar ik mezelf doodwerk en jij de kinderen opvoed.
Kunnen we niet proberen ons strijdpad een tijdje te wijzigen?
Om te doen alsof ons leven nog vrij en zorgeloos is?
En dat ik verliefd op je werd bij de Anchor Grill
Geld en tijd... we wisten niet dat ze zo moeilijk te vinden waren.
"Kijk en je zult het vinden"? We wisten het niet, dat is gewoon een fabelachtig schoolliedje.
We komen nooit vooruit in deze wereld.
Niet totdat we deze wereld voor zijn die we voor onszelf hebben gemaakt.
Waar er geen tijd is om te kussen, en geen ruimte om te ademen.
Om te doen alsof ons leven nog vrij en zorgeloos is?
Kunnen we niet proberen ons strijdpad een tijdje te wijzigen?
En dat ik verliefd op je werd
Bij de Anchor Grill
Het is ons leven, het staat recht voor me het is onze tijd, en we weten hoe we willen zijn zie je dat niet?
Dus laten we de kinderen naar je ouders brengen, laten we gaan waar het nooit te laat is voor het ontbijt.
En alles wordt beter.
Kunnen we niet proberen ons strijdpad een tijdje te wijzigen?
Kunnen we niet proberen ons strijdpad een tijdje te wijzigen?
Om te doen alsof ons leven nog vrij en zorgeloos is?
Want ik werd verliefd op je.
Bij de Anchor Grill