Descend — From Grace to Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Grace to Grave" van Descend.
Songteksten
Running from grace to grave
Turning my head away from the sun
The earth shakes, splits in two
I’m standing in between
Which side do I choose?
Inside me, thrust to the ground, my spirit awaits sudden death
I can’t distinguish real from fake
I’m near the absolute, the final stage
And though the fangs carve deep
Not one single drop but confusion is raining
Confusion from inclusion, giving the illusion that we are
One perfect struggle between fear and courage
The scale won’t tip 'til one of us leaves
Confusion from inclusion, giving the illusion that we are one
Running from grace to grave
Turning my head away from the sun
Last step, I falter
I spread my wings and I fly
My journey has just begun
I take off and I feel the pressure to make it alone in this world
And when I fall astray I remind myself what you have said
I gather my strength and I seek my way back
But I don’t see the fire
Burning my wings
I drop to the ground
Songtekstvertaling
Van genade naar Graf rennen
Mijn hoofd wegdraaien van de zon
De aarde schudt in tweeën.
Ik sta er tussenin.
Welke kant kies ik?
In mij, op de grond, wacht mijn geest op een plotselinge dood.
Ik kan echt niet onderscheiden van nep.
Ik ben in de buurt van het absolute, de laatste fase.
En hoewel de tanden diep snijden
Geen druppel maar verwarring regent
Verwarring van integratie, waardoor de illusie ontstaat dat we
Een perfecte strijd tussen angst en moed
De weegschaal zal niet omvallen tot een van ons vertrekt.
Verwarring van integratie, waardoor de illusie ontstaat dat we één zijn
Van genade naar Graf rennen
Mijn hoofd wegdraaien van de zon
Laatste stap, ik wankel
Ik spreid mijn vleugels en ik vlieg
Mijn reis is net begonnen.
Ik vertrek en ik voel de druk om het alleen te maken in deze wereld.
En als ik dwaal herinner ik me wat je zei.
Ik verzamel mijn kracht en ik zoek mijn weg terug
Maar ik zie het vuur niet.
Mijn vleugels verbranden
Ik val op de grond