Descend — Diabolic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diabolic" van Descend.

Songteksten

And everything that was said was nothing but lies
One master plan, a grin in disguise
I never flinched and never shed a tear
Oh, curse the one who has for long
Been spitting poison at his beloved
A treacherous mind
This deceiving reality will retaliate
Will I be the one suffering? Only time will tell
This so called sophisticated mind is slowly rotting
Becoming one with the earth
Crawling with the maggots on filthy holy ground
I always thought I would reach my sanctuary
But only piss was found
Trying to mimic my former self
I stand now in front of the pendulum of time
Seeking for hope that failed
In the end everything was clear
I only saw the evil in me, the devil in me
I will be the one suffering
That is what time will tell
One thought kept so long, too long
Smouldering, soon to be fire
One frail body
One perfect intent was buried under ground
I always thought I would reach my sanctuary
But only piss was found
My skin, like leaves in the autumn
Withers away, leaving no trace behind
Silently sweeping, constantly seeking one cause for redemption
The trail of life has lost its way but will return at the birth of the twilight
Bringing of the first born, congenitally flawed
Leaving no trace behind…

Songtekstvertaling

En alles wat gezegd werd was niets anders dan leugens.
Een meesterplan, een grijns in vermomming.
Ik heb nooit een traan gelaten.
Oh, vervloek degene die lang heeft
Ik spuug vergif op zijn geliefde.
Een verraderlijke geest
Deze bedrieglijke realiteit zal vergelden
Zal ik degene zijn die lijdt? Alleen de tijd zal het leren.
Deze zogenaamde verfijnde geest rot langzaam weg.
Eén worden met de aarde
Kruipend met de maden op Smerige heilige grond
Ik dacht altijd dat ik mijn heiligdom zou bereiken.
Maar alleen pis werd gevonden
Proberen mijn vroegere ik na te bootsen
Ik sta nu voor de slinger van de tijd.
Op zoek naar hoop die mislukte
Uiteindelijk was alles duidelijk.
Ik zag alleen het kwaad in mij, de duivel in mij
Ik zal degene zijn die lijdt.
Dat is wat de tijd zal vertellen
Eén gedachte bleef zo lang, te lang
Smeulend, binnenkort vuur
Eén zwak lichaam.
Een perfecte bedoeling was begraven onder de grond.
Ik dacht altijd dat ik mijn heiligdom zou bereiken.
Maar alleen pis werd gevonden
Mijn huid, als bladeren in de herfst
Wegkwijnend, geen spoor achterlatend
Stilletjes vegen, constant op zoek naar één reden voor verlossing
Het spoor van het leven is de weg kwijt maar zal terugkeren bij de geboorte van de schemering
Brengen van de eerstgeborene, sympathiek gebrekkig
Geen spoor achterlatend…