Desaparecidos — Hole in One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hole in One" van Desaparecidos.
Songteksten
The man at the bank said, oh let’s not talk percentage
Fourteen hour day and still have two mortgages
We’ll start for aid gave you an ad campaign
It didn’t help
You took your family and joined in the urban sprawl
You can’t see the stars as well but you’re near the mall
You stand no more in line at some convenient store
It is way too long
Used to work your land fed thousands of mouth
Now you eat their shit for the money now
You emptied your heart to fill your bank account
Well I should talk I’m just the same
Buy my records down at the corporate chain
I tell myself I shouldn’t be ashamed
But I am Adolescence made her an activist
Now she is the one who does all the lecturing
They got their eighteen holes, should have told them
To dig one more, your dream is dead
Won’t eat their food or wear their clothes
Always wants to know where her money goes
But will shell it out for filling up her nose
So run it up, I’ll run my mouth
Never mind the shit that I sing about
Because I’d sell myself to buy a fucking house
Twelve thousand square foot, four car garage
Tennis court, swimming pool in the back yard
I know it can seem like a lot
That’s why I pay someone to clean it up Gonna clean it up, my big house
Songtekstvertaling
De man bij de bank zei:
Veertien uur per dag en nog steeds twee hypotheken.
We beginnen met hulp en geven je een reclamecampagne.
Het hielp niet.
Je nam je familie mee en ging mee in de stadsspiraal.
Je kunt de sterren ook niet zien, maar je bent in de buurt van het winkelcentrum.
Je staat niet meer in de rij bij een handige winkel.
Het is veel te lang.
Hij werkte op jouw land en voerde duizenden mondingen uit.
Nu eet je hun stront voor het geld.
Je hebt je hart geleegd om je bankrekening te vullen.
Ik moet praten. Ik ben net zo.
Koop mijn platen bij de bedrijfsketen.
Ik zeg tegen mezelf dat ik me niet moet schamen.
Maar ik ben de puberteit maakte van haar een activist
Nu is zij degene die alle lezingen doet
Ze hebben achttien gaten.
Om er nog één te graven, is je droom dood.
Ze eten niet en dragen hun kleren niet.
Ze wil altijd weten waar haar geld heen gaat.
Maar zal het uitdelen voor het vullen van haar neus
Dus zet het op, Ik zal mijn mond open doen.
Maakt niet uit waar ik over zing.
Omdat ik mezelf zou verkopen om een huis te kopen.
12.000 vierkante meter, vier auto garage
Tennisbaan, zwembad in de achtertuin
Ik weet dat het veel kan lijken.
Daarom betaal ik iemand om het op te ruimen.