Desaparecidos — Golden Parachutes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Parachutes" van Desaparecidos.

Songteksten

Services that don’t exist
Swapping the derivatives
When you’re betting on both red and black
It’s dealer’s choice the deck is always stacked
Now he runs the company
Cable news celebrity
They put him on the front of Forbes
He parades the bull like he’s a matador
It’s a frat house full of silver spoons
Watching pornography of busts and booms
It’s a locker room of CEOs
Telling dirty jokes
They’re all betting men who never lose
And float away on golden parachutes
It’s a bonus not a shake down
And they’re worth every penny
in my bank account
Now that you’re too big to fail
You’ll never have to go to jail
When you own it you can rob the bank
A bloated Dillinger a spray-tanned Jesse James
It’s a frat house full of silver spoons
Watching pornography of busts and booms
It’s a locker room of CFOs
Telling racist jokes
They’re all betting men who never lose
And float away on golden parachutes
And if Main Street wants a hand out
In their underwater houses let them drown

Songtekstvertaling

Diensten die niet bestaan
Verwisselen van derivaten
Als je op rood en zwart gokt
Het is de keuze van de dealer het dek is altijd gestapeld
Nu leidt hij het bedrijf.
Beroemdheid van het kabelnieuws
Ze zetten hem op de voorkant van Forbes
Hij paradeert de stier alsof hij een matador is.
Het is een studentenhuis vol met zilveren lepels.
Kijken naar pornografie van busts en booms
Het is een kleedkamer van CEO ' s.
Vieze moppen vertellen
Ze wedden allemaal op mannen die nooit verliezen.
En wegdrijven op gouden parachutes
Het is een bonus.
En ze zijn elke cent waard
op mijn bankrekening
Nu je te groot bent om te falen
Je hoeft nooit naar de gevangenis.
Als je het bezit, kun je de bank beroven.
Een opgeblazen Dillinger een gespoten Jesse James
Het is een studentenhuis vol met zilveren lepels.
Kijken naar pornografie van busts en booms
Het is een kleedkamer van CFO ' s.
Racistische grappen vertellen
Ze wedden allemaal op mannen die nooit verliezen.
En wegdrijven op gouden parachutes
En als Main Street hulp nodig heeft.
In hun onderwaterhuizen laten ze verdrinken.