Desaparecidos — Give Me the Pen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me the Pen" van Desaparecidos.
Songteksten
And so we dress to kid ourselves into thinking that we have nothing left
Why can’t we just shut up and breathe in the moment?
Then we undress and please ourselves
at least that’s what we were taught to think
is this really worth it?
so they crashed those planes and we all woke up from the dream
the plot twisted… can it be straightened?
well, give me the pen.
I will write the first sentence
so should we just move on or just wait for something to happen?
well then nothing happens
waiting is just fear of change
you so scared of change you can feel it so you think you can change the way things are?
well, give me the pen and I’ll write the first sentence
it wont be a thesis or a blank question
it will be a song and will start out with «and so we dress»
once the shoe has dropped it will never stop
the future has been scripted
can it be revised?
give me the pen and I’ll write the first sentence…
IS THIS REALLY WORTH IT?
Songtekstvertaling
En dus kleden we ons om onszelf voor de gek te houden en te denken dat we niets meer over hebben.
Waarom kunnen we niet gewoon zwijgen en inademen?
Dan kleden we ons uit en behagen onszelf.
dat is tenminste wat ons geleerd is om te denken.
is dit het echt waard?
dus ze lieten die vliegtuigen neerstorten en we werden allemaal wakker uit de droom
kan het verhaal rechtgezet worden?
geef me de pen.
Ik zal de eerste zin schrijven.
dus moeten we gewoon verder gaan of gewoon wachten tot er iets gebeurt?
dan gebeurt er niets.
wachten is gewoon angst voor verandering.
ben je zo bang voor verandering dat je het kunt voelen zodat je denkt dat je de dingen kunt veranderen zoals ze zijn?
geef me de pen en ik schrijf de eerste zin.
het zal geen proefschrift of een blanco vraag zijn.
het zal een lied zijn en zal beginnen met " en dus kleden we ons»
als de schoen gevallen is, zal hij nooit stoppen.
de toekomst is geschreven
kan het worden herzien?
geef me de pen en ik schrijf de eerste zin.…
IS DIT HET ECHT WAARD?