Desaparecidos — Anonymous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anonymous" van Desaparecidos.
Songteksten
Can’t live today off that minimum wage
Unless you sleep on the factory floor
If there’s anything great left in this sorry state
It was built on the backs of the poor
So we buy and we sell for your corporate cartel
And we vote when the contestant sings
A microtoned mix for our obedience
Strong sleep aids and hard energy drinks
Because freedom’s not free
And neither is apathy
Slay Goliath
Slay Goliath
The flash mob all held up their phones
But you cannot predict when the students riot
And the big machine always moves slow
So throw your little stone
You can’t stop us, we are anonymous
You can’t stop us, we are anonymous
Expect us, we don’t all of us know
A half dozen cops came to seize a laptop
From a sleeping fifteen-year-old kid
They broke down the door and discovered
Some odd hundred-million exactly like him
So we do not forgive and we do not forget
We are legion, expect us, you’ll see
The righteous will resist
And with faith, eat the rich
And the data-mines finally come clean
Because freedom’s not free
And neither is secrecy
You can’t stop us, we are anonymous
You can’t stop us, we are anonymous
Expect us, we don’t all of us know
We know what Big Brother did with a tattletale
We’ll see you all, see your knot in hell
Songtekstvertaling
Ik kan vandaag niet leven van dat minimumloon.
Tenzij je op de fabrieksvloer slaapt.
Als er nog iets geweldigs over is in deze zielige staat
Het is gebouwd op de ruggen van de armen
Dus we kopen en verkopen voor je bedrijfskartel.
En we stemmen als de deelnemer zingt
Een microtoned mix voor onze gehoorzaamheid
Sterke slaapmiddelen en sterke energiedranken
Omdat vrijheid niet gratis is.
En apathie ook niet.
Dood Goliath.
Dood Goliath.
De flashmob hield hun telefoons tegen.
Maar je kunt niet voorspellen wanneer de studenten rellen
En de grote machine beweegt altijd langzaam
Dus gooi je kleine steen
Je kunt ons niet tegenhouden, we zijn anoniem.
Je kunt ons niet tegenhouden, we zijn anoniem.
Verwacht ons, we weten het niet allemaal
Een half dozijn agenten kwamen om een laptop in beslag te nemen.
Van een slapende 15-jarige jongen.
Ze braken de deur in en ontdekten
Een of andere honderd miljoen precies zoals hij.
We vergeven niet en vergeten niet
We zijn legioen, verwacht ons, je zult zien
De rechtvaardigen zullen weerstand bieden
En eet van de rijken.
En de datamines zijn eindelijk schoon.
Omdat vrijheid niet gratis is.
En geheimhouding ook niet.
Je kunt ons niet tegenhouden, we zijn anoniem.
Je kunt ons niet tegenhouden, we zijn anoniem.
Verwacht ons, we weten het niet allemaal
We weten wat Big Brother deed met een klikspaan.
We zien jullie allemaal, zien jullie knoop in de hel