Desa — Burner Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burner Off" van Desa.
Songteksten
For god’s sake open a window
The storm looks frightening through the glass
But you could use something to turn the burn off
You keep asking: how long will I last?
But you’ll never find the number amid your mess of scribbled thoughts
Peace of mind awaits you somewhere
Somewhere there flies an end to sleepless nights
Hope looks so small, but it’s up there disguised as a V in southward flight
How can you spot the subject through the smoke that cloaks the town?
How can one kid ever hope to take off from such cluttered ground?
Tangled road signs in front of you
Lost loves and other debris behind
Run fast or out of time
And with these words I thee bid goodbye
Keep your heart and eyes open wide
I promise you if I ever return, we’ll compare pictures before and after the burn
For god’s sake open a window
You’re breathing smoke instead of air
But you could use a breeze to cool the room down
You keep asking: why isn’t life fair?
But you’ll never find the answer at your local lost and found
How can one kid ever hope to take off from such cluttered ground?
Songtekstvertaling
In godsnaam, doe een raam open.
De storm ziet er angstaanjagend uit door het glas.
Maar je kunt wel iets gebruiken om de brandwond uit te schakelen.
Je blijft vragen: Hoe lang zal ik het volhouden?
Maar je zult het nummer nooit vinden tussen jouw rommel van gekrabbelde gedachten.
De gemoedsrust wacht ergens op je.
Ergens vliegt er een einde aan slapeloze nachten
Hoop ziet er zo klein uit, maar het is daarboven vermomd als een V in southward vlucht
Hoe kun je de verdachte herkennen door de rook die de stad bedekt?
Hoe kan een kind ooit hopen op te stijgen uit zo ' n rommelige grond?
Verstrengelde verkeersborden voor u
Verloren liefde en ander puin achter
Ren snel of zonder tijd
En met deze woorden neem ik afscheid
Houd je hart en ogen wijd open
Ik beloof je dat als ik ooit terugkom, we foto ' s zullen vergelijken voor en na de brand.
In godsnaam, doe een raam open.
Je ademt rook in plaats van lucht.
Maar je kunt wel een briesje gebruiken om de kamer af te koelen.
Waarom is het leven niet eerlijk?
Maar je zult nooit het antwoord vinden op je verloren en gevonden plek.
Hoe kan een kind ooit hopen op te stijgen uit zo ' n rommelige grond?