Des'ree — Warm Hands, Cold Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm Hands, Cold Heart" van Des'ree.
Songteksten
One rainy day, chivalry walked up to me
Asking for directions to a good time
Dashing was his smile, responded I instinctively
Accept the invitation for a while
I couldn’t get away, I sipped the wine, I wanted more
He was psychological addiction, I bowed my head to pray
But the devil said «girl, stay and play»
I was so exposed, had no protection
He had: warm hands, cold heart
Tryin' to love and tryin' to please
Wit, charm, a head start, almost brought me to my knees
Warm hands, cold heart, trying to love a better day
Almost spirited me away
My will left home, packed its bags and flew away
Dashing was my succour, was my weakness
I was so alone, would have stayed that way a thousand days
I enjoyed his bitter, not his sweetness
He was messin' with my psyche, he was playin' with my mind
Adventure and excitement, can be hard to find
But the pleasure in the danger, was so intoxicating
I had to break away. Yeah, yeah, yeah
Warm hands, cold heart
Wit, charm, head start
Warm hands, cold heart
Songtekstvertaling
Op een regenachtige dag kwam ridderlijkheid naar me toe.
Vragen naar de weg naar een leuke tijd
Flitsend was zijn glimlach, reageerde instinctief.
Accepteer de uitnodiging voor een tijdje
Ik kon niet weg, Ik dronk de wijn, Ik wilde meer
Hij was psychisch verslaafd, ik boog mijn hoofd om te bidden.
Maar de duivel zei "meisje, blijf en speel»
Ik was zo blootgesteld, had geen bescherming.
Hij had: warme handen, koud hart
Ik probeer lief te hebben en te behagen
Humor, charme, een voorsprong, bracht me bijna op mijn knieën.
Warme handen, koud hart, proberen van een betere dag te houden
Hij had me bijna weggejaagd.
Mijn testament verliet het huis, pakte zijn koffers en vloog weg.
Onstuimig was mijn hulp, was mijn zwakte.
Ik was zo alleen, dat zou duizend dagen zo gebleven zijn.
Ik genoot van zijn bittere, niet van zijn zoetheid.
Hij speelde met mijn geest.
Avontuur en opwinding, kan moeilijk te vinden zijn
Maar het plezier in het gevaar was zo bedwelmend.
Ik moest weg. Ja, ja, ja
Warme handen, koud hart
Wit, charme, voorsprong
Warme handen, koud hart