Des'ree — Strong Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong Enough" van Des'ree.
Songteksten
Trying to figure out just where your life is goin'
Can you see the picture in the purple sky?
Silently you’re walkin', but where are you headin'?
Questions terrorise, space inside your mind
Are you strong enough for love?
Are you strong enough for peace?
Are you strong enough to die?
Tell me why
I’m strong enough for you,
are you strong enough for me?
'Cos down, down in the city
love ain’t always prettyThey try to take your soul and mind
But you won’t let them
Never wear your destiny, outside your smile
Always talk in riddles, so you keep them guessing
Never criticise, keep an open mind
They’re holding their hands, begging for some time
Can you spare a shilling, can you spare a life?
You try to give them food, but they just refuse you
Songtekstvertaling
Ik probeer erachter te komen waar je leven naartoe gaat.
Zie je de foto in de paarse hemel?
Stilletjes loop je, maar waar ga je heen?
Vragen terroriseren, ruimte in je geest
Ben je sterk genoeg voor de liefde?
Ben je sterk genoeg voor vrede?
Ben je sterk genoeg om te sterven?
Vertel me waarom.
Ik ben sterk genoeg voor je.,
ben je sterk genoeg voor me?
'Cos down, down in the city
liefde is niet altijd mooi als ze je ziel en geest proberen te pakken.
Maar dat laat je niet toe.
Draag nooit je lot, buiten je glimlach
Praat altijd in raadsels, dus laat ze raden.
Geen kritiek, geen open geest
Ze houden hun handen vast, smeken om een tijdje.
Kun je een shilling missen, kun je een leven sparen?
Je probeert ze eten te geven, maar ze weigeren je gewoon.