Des'ree — Proud To Be A Dread songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proud To Be A Dread" van Des'ree.
Songteksten
Tafari tries to get a job
Ten letters behind his name.
Born up in the cornfields
Tafari doesn’t the game
The game has not respect for life
Even less for rules. Winners only need apply,
Sorry no rooms for fools.
Tafari, looks up to the stars and
Wonders if there’s life on Mars
Some say, he should shave his head,
But he’s proud to be a dread.
'cos I’ll be stronger.
For the truth, I know takes longer
I’ve the cunning of the tiger and the
Wisdom of the trees.
I won’t be sad, refuse the sorrow
I look forward to tomorrow
I’ll release my anger,
'cos I’m proud to be a dread.
Selassie, tries to find a home,
To rest his weary head.
A place where he can take his girl
To share his spiritual bed.
When he’s greeted at the door,
The sign has changed his tune.
Though his Queen is full of child, sorry.
There’s no room.
Selassie looks up to the clouds,
He curses hard and shouts of out loud.
Remembering his father’s words,
A whisper from the dead. Chorus
'Cos in this life, you have to take a chance, or why else live at all.
'Cos in this life, to climb a mountain,
sometimes expect to fall.
'cos in this life nothing comes easy,
if it does, it has a price.
'Cos in this life a martyr suffers,
Songtekstvertaling
Tafari probeert een baan te vinden.
Tien letters achter zijn naam.
Geboren in de maïsvelden
Tafari doet het spel niet
Het spel heeft geen respect voor het leven
Nog minder voor regels. Winnaars hoeven alleen in te schrijven,
Sorry, geen Kamers voor dwazen.
Tafari, kijkt naar de sterren en
Vraagt zich af of er leven is op Mars
Sommigen zeggen dat hij zijn hoofd moet scheren.,
Maar hij is er trots op een angst te zijn.
want Ik zal sterker zijn.
Voor de waarheid, Ik weet dat het langer duurt.
Ik heb de sluwheid van de tijger en de
Wijsheid van de bomen.
Ik zal niet verdrietig zijn, weiger het verdriet
Ik kijk uit naar morgen.
Ik zal mijn woede loslaten.,
want ik ben er trots op een angst te zijn.
Selassie, probeert een thuis te vinden,
Om zijn vermoeide hoofd te rusten.
Een plek waar hij zijn meisje mee kan nemen.
Om zijn spirituele bed te delen.
Als hij bij de deur wordt begroet,
Het bord heeft zijn toon veranderd.
Zijn koningin zit vol met kinderen, sorry.
Er is geen plaats.
Selassie kijkt op naar de wolken,
Hij vloekt hard en schreeuwt hardop.
De woorden van zijn vader onthouden,
Een fluistering uit de dood. Chorus
Want in dit leven, moet je een risico nemen, of waarom anders leven.
Want in dit leven, om een berg te beklimmen,
soms verwacht je te vallen.
want in dit leven komt niets gemakkelijk,
als dat zo is, heeft het een prijs.
Want in dit leven lijdt een martelaar,