Des'ree — Momma Please Don't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momma Please Don't Cry" van Des'ree.
Songteksten
When your mother starts to scold you
She says it’s cos I love you
Momma please don’t cry
But it don’t make matters better
When you resemble you father and you learn
That the alimonies run dry
Momma please don’t cry
You know you’d never ask me why
I’ll wipe the tears that flow from your eyes
And hold you like you’re used to hold me So she smiles but is she happy
She smiles but she ain’t happy
Sadness still glistens in her eyes
When she thinks of that man who
She gave most of her life to In her heart she feels like she would die
So you try to console her, she sees her baby’s growing older
One day you’ll rise up and take your leave
Then she’ll stand by the window, looking pale as a shadow
Songtekstvertaling
Als je moeder je een uitbrander begint te geven
Ze zegt dat het komt omdat ik van je hou.
Mama, niet huilen.
Maar het maakt de zaken niet beter.
Als je op je vader lijkt en je leert
Dat de alimentatie Op is.
Mama, niet huilen.
Je zou me nooit vragen waarom.
Ik veeg de tranen uit je ogen.
En hou je vast alsof je gewend bent me vast te houden zodat ze lacht maar is ze gelukkig
Ze lacht, maar ze is niet gelukkig.
Verdriet schittert nog steeds in haar ogen
Als ze denkt aan die man die
Ze gaf het grootste deel van haar leven aan In haar hart Ze voelt alsof ze zou sterven
Dus je probeert haar te troosten, ze ziet dat haar baby ouder wordt.
Op een dag sta je op en neem je verlof
Dan zal ze bij het raam staan, bleek als een schaduw