Des'ree — I Ain't Movin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Movin'" van Des'ree.
Songteksten
Love is my passion, love is my friend
Love’s universal, love never ends
Then why am I faced with so much anger, so my pain?
Why should I hide? Why should I be ashamed?
Time’s much too short to be livin', somebody else’s life
I walk with dignity, I step with pride
'Cause I ain’t moving from my face, from my race, from my history
I ain’t movin' from my love, my peaceful dove, means too much to me And loving self can be so hard, honesty can be demanding
Learn to love yourself it’s a great, great feeling
When you’re down baby, I will set you free
I will be your remedy, I will be your tree
A wise man is clever, seldom ever speaks a word
A foolish man keeps talking, never is he heard, no no no no Time’s much too short to be livin', somebody else’s life
I walk with dignity, I step with pride
'Cause I ain’t moving from my face, from my race, from my history
I ain’t movin' from my love, my peaceful dove, means too much to me And loving self can be so hard, honesty can be demanding
Learn to love yourself it’s a great, great feeling
Time’s too lonely, too lonely without words
Future voices need to be heard
Eyebrows are always older than the beards
Momma said be brave, you’ve nothing to fear and I, ooh
Time’s much too short to be livin', somebody else’s life
I walk with dignity, I step with pride
'Cause I ain’t moving from my face, from my race, from my history
I ain’t movin' from my love, my peaceful dove, means too much to me And loving self can be so hard, honesty can be demanding
Learn to love yourself it’s a great, great feeling
'Cause I ain’t moving from my face, from my race, from my history
I ain’t movin' from my love, my peaceful dove, means too much to me And loving self can be so hard, honesty can be demanding
If we learn to love ourself we’ll have great, great feeling
'Cause I ain’t movin', I’ve been here long before
I ain’t movin' 'cause I want more
I ain’t movin', got my feet on the ground, hey
As far as I’m concerned, love should win the rounds, oh yeah
Songtekstvertaling
Liefde is mijn passie, liefde is mijn vriend
Liefde is universeel, liefde houdt nooit op
Waarom word ik dan geconfronteerd met zoveel woede, zo mijn pijn?
Waarom zou ik me verstoppen? Waarom zou ik me schamen?
Tijd is veel te kort om te leven, iemands leven
Ik loop met waardigheid, ik stap met trots
Want ik ga niet weg van mijn gezicht, van mijn ras, van mijn geschiedenis
Ik ga niet weg van mijn liefde, mijn vredige duif, betekent te veel voor me en liefdevolle zelf kan zo moeilijk zijn, eerlijkheid kan veeleisend zijn
Leer van jezelf te houden het is een geweldig gevoel
Als je op de grond ligt, zal ik je bevrijden.
Ik zal je remedie zijn, Ik zal je boom zijn.
Een wijs man is slim, spreekt zelden een woord.
Een dwaze man blijft praten, nooit wordt hij gehoord, nee nee nee geen tijd is veel te kort om te leven, iemand anders zijn leven
Ik loop met waardigheid, ik stap met trots
Want ik ga niet weg van mijn gezicht, van mijn ras, van mijn geschiedenis
Ik ga niet weg van mijn liefde, mijn vredige duif, betekent te veel voor me en liefdevolle zelf kan zo moeilijk zijn, eerlijkheid kan veeleisend zijn
Leer van jezelf te houden het is een geweldig gevoel
Tijd is te eenzaam, te Eenzaam Zonder woorden.
Toekomstige stemmen moeten worden gehoord
Wenkbrauwen zijn altijd ouder dan de baarden.
Mama zei, Wees dapper, je hebt niets te vrezen en ik, ooh
Tijd is veel te kort om te leven, iemands leven
Ik loop met waardigheid, ik stap met trots
Want ik ga niet weg van mijn gezicht, van mijn ras, van mijn geschiedenis
Ik ga niet weg van mijn liefde, mijn vredige duif, betekent te veel voor me en liefdevolle zelf kan zo moeilijk zijn, eerlijkheid kan veeleisend zijn
Leer van jezelf te houden het is een geweldig gevoel
Want ik ga niet weg van mijn gezicht, van mijn ras, van mijn geschiedenis
Ik ga niet weg van mijn liefde, mijn vredige duif, betekent te veel voor me en liefdevolle zelf kan zo moeilijk zijn, eerlijkheid kan veeleisend zijn
Als we leren van onszelf te houden, hebben we een geweldig gevoel.
Want ik beweeg niet, Ik ben hier al lang geweest.
Ik beweeg niet omdat ik meer wil.
Ik beweeg niet, Ik heb mijn voeten op de grond.
Wat mij betreft moet de liefde de ronde winnen.