Des'ree — Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fate" van Des'ree.
Songteksten
Standing on ceremony. Waiting for life to begin
I ain’t looking for nothing necessarily,
then in you sauntered in.
You were too cool, too suave.
The way you handled your guitar.
When you started to play,
you nearly stole my heart away.
You can’t stop fate stepping in.
You can try, but you’ll give in.
When you finished playing, ooh you caught my eye.
I don’t usually get so humble, I don’t usually get so shy.
But when you asked my name. I felt the deepest shame.
If you could read my mind, oh, you’d see my crime.
You can’t stop fate stepping in.
You can try, but you’ll give in.
You can’t choose. You can’t lose.
You can’t hide. You can’t decide.
You can’t run, You can’t shun.
You can’t escape, destiny of fate.
You can’t stop fate stepping in.
You can try, but you’ll give in
Songtekstvertaling
Standing on ceremony. Wachten tot het leven begint
Ik zoek niet per se naar niets.,
toen slenterde je naar binnen.
Je was te cool, te hoffelijk.
De manier waarop je met je gitaar omging.
Toen je begon te spelen,
je stal bijna mijn hart weg.
Je kunt het lot niet tegenhouden.
Je kunt het proberen, maar je geeft toe.
Toen je klaar was met spelen, viel mijn oog op je.
Ik word meestal niet zo bescheiden, ik word meestal niet zo verlegen.
Maar toen je mijn naam vroeg. Ik voelde de diepste schaamte.
Als je mijn gedachten kon lezen, zou je mijn misdaad zien.
Je kunt het lot niet tegenhouden.
Je kunt het proberen, maar je geeft toe.
Je kunt niet kiezen. Je kunt niet verliezen.
Je kunt je niet verstoppen. Je kunt niet beslissen.
Je kunt niet vluchten, je kunt niet vluchten.
Je kunt niet ontsnappen, lot van het lot.
Je kunt het lot niet tegenhouden.
Je kunt het proberen, maar je geeft toe.