Des'ree — Down By The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down By The River" van Des'ree.
Songteksten
Down by the river, down by the sea.
Down by the water, will you come with me,
The fish are watching, I don’t really care
Down by the river if you dare.
Down by the river,
Down by the stream, down by the ripples,
Promise I won’t scream, oh.
The flowers are whispering.
What do they say?
Down by the river, where we play.
I can see the magic in your eyes.
Down by the river,
Down by the shore. Down by the ocean,
Where we wanted more, oh.
The trees are listening, they turn away.
Down by the river where we lay.
I can see the magic in your eyes baby;
I can see the sunlight from your smile,
Maybe I could deceive myself,
But why should I deny That you belong to me,
I belong to youDown by the river, down by the lake.
Down by the water, promise I won’t fake.
Sun is shining, in its heat we bathe.
Down by the river we were saved.
You belong to me, I belong to you.
Down by the river, yeah, (repeat)
Songtekstvertaling
Bij de rivier, bij de zee.
Bij het water, kom je met me mee?,
De vissen kijken, het kan me niet schelen.
Bij de rivier, als je durft.
Bij de rivier,
Beneden bij de Beek, beneden bij de rimpelingen,
Beloof me dat ik niet zal schreeuwen.
De bloemen fluisteren.
Wat zeggen ze?
Bij de rivier, waar we spelen.
Ik zie de magie in je ogen.
Bij de rivier,
Bij de kust. Bij de oceaan,
Waar we meer wilden, oh.
De bomen luisteren, ze wenden zich af.
Bij de rivier waar we liggen.
Ik zie de magie in je ogen baby;
Ik zie het zonlicht aan je glimlach.,
Misschien kan ik mezelf bedriegen.,
Maar waarom zou ik ontkennen dat je van mij bent,
Ik hoor bij jou beneden bij de rivier, bij het meer.
Bij het water, beloof me dat ik niet doe alsof.
De zon schijnt, in de hitte baden we.
Bij de rivier werden we gered.
Je bent van mij, ik ben van jou.
Bij de rivier, Ja.)