Deryl Dodd — 30-30 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "30-30" van Deryl Dodd.
Songteksten
Well I can’t forget the day we met how I could clearly see
With picture perfect vision, she was the only one for me
My perception of a heavenly love was right there in my sight
I never saw the true writin' on the wall 'cause she was standin' in my light
Bought her a diamond ring, nearly everything this workin' man could not afford
A Chevy, a house and the credit cards to her favorite department stores
Loved her all I could, I can’t believe she would, run off with some ol' used to
be
Guess ya never know what the future holds, 'cause for her it wasn’t me
And they say lookin' back is a lesson and that’s why I won’t forget her
Through the smoke and haze of bein' burned I can see things a whole lot better
Lord I was blind, but now I find since she did me down and dirty
Hindsight’s not twenty-twenty, it’s more like a 30−30
Now I’m pickin' up the pieces of this shattered broken heart of mine
Been searchin' for the lovin' parts but the hurtin' ones are all I find
When she took her aim she wasn’t playin' no games
Lord, she dropped me right to my knees
She untied our knot with a perfect shot and put me into my misery
And they say lookin' back is a lesson and that’s why I won’t forget her
Through the smoke and haze of bein' burned I can see things a whole lot better
Lord I was blind, but now I find since she did me low-down and dirty
Hindsight’s not twenty-twenty, it’s more like a 30−30
Lord, hindsight’s not twenty-twenty, it’s more like a 30−30
Songtekstvertaling
Ik kan de dag dat we elkaar ontmoetten niet vergeten hoe ik duidelijk kon zien
Met een perfect visioen, was zij de enige voor mij.
Mijn perceptie van een hemelse liefde was daar in mijn ogen
Ik heb nooit de ware geschreven aan de muur gezien want ze stond in mijn licht
Kocht haar een diamanten ring, bijna alles wat deze arbeider zich niet kon veroorloven
Een Chevy, een huis en de creditcards van haar favoriete warenhuizen.
Ik hield zoveel van haar als ik kon, ik kan niet geloven dat ze zou weglopen met een oude
is
Ik denk dat je nooit weet wat de toekomst in petto heeft, want voor haar was ik het niet.
En ze zeggen dat terugkijken een les is en daarom zal ik haar niet vergeten
Door de rook en de Nevel van het verbranden kan ik de dingen een stuk beter zien.
Heer, Ik was blind, maar nu vind ik, sinds ze me neerknalde en vies
Achteraf gezien is het meer een 30-30.
Nu pak ik de stukken van mijn gebroken hart.
Ik ben op zoek naar de mooie delen, maar de pijn is alles wat ik vind.
Toen ze richtte, speelde ze geen spelletjes.
Heer, ze liet me op mijn knieën vallen.
Ze maakte onze knoop los met een perfect schot en bracht me in mijn lijden.
En ze zeggen dat terugkijken een les is en daarom zal ik haar niet vergeten
Door de rook en de Nevel van het verbranden kan ik de dingen een stuk beter zien.
Heer, Ik was blind, maar nu vind ik, sinds ze me neerslachtig en vuil heeft gemaakt
Achteraf gezien is het meer een 30-30.
Heer, achteraf gezien is het geen twintig, het is meer een 30-30.