Derrick Morgan — The Long Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Long Way Home" van Derrick Morgan.
Songteksten
Bottles, bottles, pour it all
Please pour these bottles, bottles for our heavy hearts
Our heavy hearts
My love runs so deep, sit here and pray to God
Cause we just did it all and the shit’s too different
When I put on a show, now they wanna listen
I don’t know, on my life
I don’t know, on my life
They say, nothing was gained, everything lost all out of heartache
But what I know, look at me now, begging for heartbreak
I don’t know, on my life
I don’t know, on my life
Yo, nigga check the stacks, check the results
We in your top five by default
I swear to God we’re putting UK rap on Playlists on national radio, with a trap song
Respect the fact me and Kone opening some doors
You think they would have put a song like that on there before?
Nah, well I guess we the game changers
A lot of press on this star, we’re the game’s favourites
My nigga hit me, said that he was in a dark place
But our achievements inspired him, and he can’t wait
To be something and chase his dream for real
Just picked my award up in front of Pharrell
Staples Center in L.A., feeling kind of major
Staples in a box, like I’m filing papers
Gonna get a mortgage off of rap, I sad that I’d do it Now that’s what the fuck I call house music
Taking pictures of this money, I’m a pick-pocket
Whip’s got a fresh plate, boy I’m dish washing
Young niggas doing well, man that shit ain’t often
A black nigga that balled, man that shit ain’t common
They thought I’d be a typical black nigga
Making notes out of keys like a bad singer
It could have ended in a grave, so I show my blessings
Or in the can, but that’s so depressing
A few of your ratings are still overdue
You still don’t hear us? Then we’ll grow on you
Cause we the ones they used to stereotype
Now they play us on radio, we the stereo type
Yeah, nothing better than a proud mum
How man rappers did we outrun?
Bet they didn’t think a BET would be the outcome
Wiz Khalifa told us he wants to get on the album
Yeah, shit’s so surreal
Labels in the States tryna close a deal
New kids on the block, we the new wave
This good music got me two chains
I say I’m blessed but they’re saying that I’m lucky
Selling fast food, I could have ended up a junkie
Look at all the people that we won over
Sex on the couch thinking that I’ve come so far
Could have chose to sell the green in the blocks fam
And be a green icon, that’s a Whatsapp
But nah, nigga I’m just tryna live
All these awards, all that’s missing is a BRIT
(Let me, let me break it down)
Money, cars and fame, what you are, a name
People think, start to change
I can try hide it, try fight it No point, things just aren’t the same
The hood just ain’t the same
Crime rise, gun wars, bang bang
Might run up on you real quick
Pull it out, won’t get a second chance, this ain’t a game
Been there, done that, wore the T-shirt
Got the marks, scars from the wars
Tryna gain a name, make a way
Take the game, then charge through the doors
I’ma keep going, keep flowing
Keep showing 'til my arse on the Forbes
From in the hood, little crooks, to Guinness Books
Please start the applause
Please clap for me
I’m the truth, I should work in a factory
MTV lists, number one, we had to be
A mortgage deposit is what they’re taxing me Yeah, I earned this living
Move like I’m Brazilian, German whipping
When it comes to winning awards, you’re my son
Because that’s over 7−1
It’s more than money, this material goals
I’m aware it ain’t about these clothes
And that’s real, I just hope that you remember me So I’ma get my foot in the door and leave a legacy
I remember sitting in my classroom
Listening to Wiley and Dizzee Rascal
Breaking all the class rules
Now we’ve got more trophies than Arsenal
About a thousand on the shoes
Mummy’s birthday, I put her on a cruise
Tell me what I’ve gotta prove
My cousin phoned me, said she saw us on the news
I was really in the street, you can go and phone much
Squeezed the gun off in the car, nearly shot my own foot
Now I’m sitting here thinking 'bout plaques and a Grammy
From me and Bounce testing out the MAC in the alley
How me made it this far’s still a mystery
Dropped the mixtape and made history
Tryna do way more than they expect
Heard the top gets lonely, thank God I got Krept
They say it’s our time and I don’t wanna be late
I think too much cause I just wanna be great
Girls in the hotel and they don’t wanna behave (behave!)
What they gonna say?
First headline show sold out in a day
I pray the fame will never change us Had the whole arena looking like Wrestlemania
Lights everywhere
This summer, yeah we’ve been on flights everywhere
Egypt to L. A Then Amsterdam, smoking weed on the stage
All the things we had to overcome
So I treat every chance like it’s my only one
So fuck the fake love and the pretenders
«Don't Waste My Time"got on Eastenders
What can they tell me?
Everywhere I go they want a selfie
I guess that’s how it is when you’re popular
But watch your back cause snakes ain’t only on the Nokia
Sug and Travs got daughter’s now
And I’m doing all that shit we used to talk about
When I was young I always dreamed that I would be this
I wish my dad was alive so he could see this
Yeah, I’ma take the long way home
I’ma take the long way home
I’ma take the long way so I can hear the beat play
I’ma take the long way home
I’ma take the long way home
I’ma take the long way just to hear the beat play
I’ma take the long way home
I’ma take the long way home
I’ma take the long way, long way
They were very very close. it was so heart burning when we hear that Delroy has
passed you now.
But he was one of Jamaica’s best. Let the world know how great your father was.
Make sure you follow the footstep of your father’s dream. I’m depending on you
son. Take it, as I say
Songtekstvertaling
Flessen, flessen, giet het allemaal
Schenk deze flessen in, flessen voor onze zware harten.
Onze zware harten
Mijn liefde gaat zo diep, zit hier en bid tot God
Want we hebben het allemaal gedaan en het is te Anders.
Als ik een show geef, willen ze luisteren.
Geen idee.
Geen idee.
Ze zeggen dat er niets gewonnen is, dat alles verloren is uit verdriet.
Maar wat ik weet, kijk me nu aan, smekend om liefdesverdriet
Geen idee.
Geen idee.
Yo, nigga check de stapels, check de resultaten
Wij in uw top vijf standaard
Ik zweer het, we zetten UK rap op Playlists op de nationale radio, met een vallied.
Respecteer het feit dat ik en Kone wat deuren openen
Denk je dat ze daar eerder zo ' n liedje op hadden gezet?
Nee, Ik denk dat wij de spelveranderaars zijn.
Veel pers op deze ster, wij zijn de favorieten van het spel
Mijn Neger sloeg me, zei dat hij in een donkere plaats was.
Maar onze prestaties inspireerden hem, en hij kan niet wachten
Om iets te zijn en zijn droom echt na te jagen
Ik heb net mijn prijs gewonnen voor Pharrell.
Staples Center in L. A., Ik voel me nogal belangrijk.
Nietjes in een doos, alsof ik papieren aan het archiveren ben.
Ik krijg een hypotheek van rap. ik vind het jammer dat ik het nu zou doen.
Foto ' s maken van dit geld, Ik ben een zakkenroller
Whip heeft een nieuw bord, jongen Ik was de afwas
Jonge negers doen het goed, man dat gebeurt niet vaak.
Een zwarte neger die geblunderd heeft, man dat is niet normaal.
Ze dachten dat ik een typische zwarte Neger zou zijn.
Notities maken van sleutels als een slechte zanger
Het had in een graf kunnen eindigen, dus ik Toon mijn zegen
Of in de bak, maar dat is zo deprimerend.
Een paar van je kijkcijfers zijn nog te laat.
Hoor je ons nog steeds niet? Dan groeien we aan je.
Want wij waren degenen die ze gebruikten om te stereotypen.
Nu spelen ze ons op de radio, wij zijn het stereo type
Ja, niets beter dan een trotse moeder.
Hoe mannen rappers waren we sneller dan zij?
Wedden dat ze niet dachten dat een weddenschap de uitkomst zou zijn
Wiz Khalifa zei dat hij op het album wilde komen.
Ja, Het is zo onwerkelijk.
Labels in the States tryna sluiten een deal
New kids on the block, we The new wave
Deze goede muziek gaf me twee kettingen.
Ik zeg dat ik gezegend ben, maar ze zeggen dat ik geluk heb.
Als ik fastfood verkocht, had ik een junkie kunnen worden.
Kijk naar al de mensen die we voor ons gewonnen hebben.
Seks op de bank denkend dat ik zo ver ben gekomen
Had kunnen kiezen om het groen te verkopen in de blokken fam
En een groen icoon zijn, dat is een Whatsapp
Maar nah, nigga ik ben gewoon tryna live
Al die prijzen, alles wat ontbreekt is een BRIT.
Laat me het uitleggen .)
Geld, Auto ' s en roem, wat je bent, een naam
Mensen denken, beginnen te veranderen
Ik kan het proberen te verbergen, het proberen te bestrijden, het heeft geen zin, dingen zijn gewoon niet hetzelfde
De kap is niet meer hetzelfde.
Crime rise, gun wars, bang bang bang
Misschien kom ik je snel tegen.
Trek het eruit, krijg geen tweede kans, dit is geen spel
Ik ben er geweest, heb dat gedaan, droeg het T-shirt
Ik heb de littekens van de oorlogen.
Tryna krijgt een naam, Maak een manier
Pak het spel en val dan door de deuren.
Ik ga door, blijf stromen
Blijf kijken tot mijn kont op de Forbes ligt.
Van in de buurt, kleine boeven, tot Guinness boeken
Start het applaus.
Klap alsjeblieft voor me.
Ik ben de waarheid, Ik zou in een fabriek moeten werken.
MTV lists, nummer een, we moesten
Een hypotheek is wat ze me belasten. Ja, Ik heb dit verdiend.
Doe alsof ik Braziliaans ben, Duitse zweepslagen.
Als het gaat om het winnen van prijzen, ben je mijn zoon.
Want dat is meer dan 7-1
Het is meer dan geld, deze materiële doelen
Ik weet dat het niet om deze kleren gaat.
En dat is echt, Ik hoop dat je me herinnert zodat ik mijn voet in de deur krijg en een erfenis achterlaat
Ik weet nog dat ik in mijn klas zat.
Luisteren naar Wiley en Dizzee Rascal
Alle klassenregels overtreden
Nu hebben we meer trofeeën dan Arsenal.
Ongeveer duizend op de schoenen.
Mama ' s verjaardag, Ik zette haar op een cruise
Vertel me wat ik moet bewijzen.
Mijn neef belde me, zei dat ze ons op het nieuws zag.
Ik was echt op straat, Je kunt veel bellen.
Kneep het pistool eraf in de auto, schoot bijna op mijn eigen voet.
Nu zit ik hier te denken aan plaques en een Grammy
Van mij En Bounce testing out the MAC in the alley
Hoe ik zover ben gekomen is nog steeds een mysterie
Het mixtape laten vallen en geschiedenis schrijven
Tryna doen veel meer dan ze verwachten.
Ik hoorde dat de top eenzaam is, godzijdank heb ik Krept
Ze zeggen dat het onze tijd is en Ik wil niet te laat komen.
Ik denk te veel omdat ik gewoon geweldig wil zijn.
Meisjes in het hotel willen zich niet gedragen.)
Wat gaan ze zeggen?
Eerste krantenkop show uitverkocht in een dag
Ik bid dat de roem ons nooit zal veranderen. de hele arena leek op Wrestlemania.
Overal lichten
Deze zomer, Ja. we hebben overal gevlogen.
Egypte naar L. A. Toen Amsterdam, wiet roken op het podium
Alle dingen die we moesten overwinnen
Dus ik behandel elke kans alsof het mijn enige kans is.
Dus fuck de nep liefde en de pretendenten
"Verspil mijn tijd niet" kreeg op Eastenders
Wat kunnen ze me vertellen?
Overal waar ik ga, willen ze een selfie.
Ik denk dat het zo is als je populair bent.
Maar pas op, want slangen zijn niet alleen op de Nokia.
Sug en Travs hebben dochter nu.
En ik doe al die dingen waar we het over hadden.
Toen ik jong was droomde ik altijd dat ik zo zou zijn.
Ik wou dat mijn vader nog leefde zodat hij dit kon zien.
Ja, ik neem de lange weg naar huis.
Ik neem de lange weg naar huis.
Ik neem de lange weg zodat ik de beat kan horen spelen.
Ik neem de lange weg naar huis.
Ik neem de lange weg naar huis.
Ik neem de lange weg om de beat te horen spelen.
Ik neem de lange weg naar huis.
Ik neem de lange weg naar huis.
Ik neem de lange weg.
Ze waren heel hecht. het was zo hartverbrandend toen we hoorden dat Delroy
ik ben je nu gepasseerd.
Maar hij was een van Jamaica ' s beste. Laat de wereld weten hoe geweldig je vader was.
Zorg ervoor dat je de voetstap van je vaders droom volgt. Ik reken op je.
zoon. Neem het, zoals Ik zeg.