Derniere Volonte — Nous maintenons notre histoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous maintenons notre histoire" van Derniere Volonte.
Songteksten
Comme des mots de misère sur des pierres de souvenirs
Nous rappelons nos pères par des prières et crimes
Comme l’illusion du temps sur le corps d’un soldat
Nous oublions nos morts et maintenons le débat
Comme des enfants colères nous dessinons nos peines
A la lueur des flammes et leur silhouette de guerre
A la lumière des mots exorcisant la haine
Nous jouons notre rêve en refusant la paix
A la force de nos mots nous soulevons la stupeur
Nous pleurons des désastres àla force de nos râles
Par ces fusils de sang âl'histoire d’une puissance
Nous maculons nos règnes par des cendres de chair
Songtekstvertaling
Zoals woorden van ellende op stenen van herinneringen
We herinneren onze vaders door gebeden en misdaden.
Zoals de illusie van de tijd op het lichaam van een soldaat
We vergeten onze dood en houden het debat gaande.
Als boze kinderen trekken we onze zorgen
In de gloed van de vlammen en hun silhouet van de oorlog
In het licht van de woorden uitdrijving haat
We spelen Onze droom door vrede te weigeren.
Door de kracht van onze woorden wekken we verbazing
We rouwen om rampen door de kracht van onze regels.
Door deze bloedgeweren naar het verhaal van een kracht
We bezoedelen onze koninkrijken met as van vlees.