Derniere Volonte — L'Eau Pure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Eau Pure" van Derniere Volonte.
Songteksten
Et si je te racontais comment la pluie me fait frémir
Et si je t’expliquais comment ne pas parler d’avenir
Et si je te murmurais comment aimer sans te trahir
Et si tu me demandais comment cela va-t-il finir
L’eau pure coule dans nos veines, nos chairs sont vives de lumière
Les yeux ouverts sur les ténèbres, nous connaissons si bien nos rêves
Et si je te promettais de ne pas essayer de mentir
Et si je t'écrivais de ne plus penser àrevenir
Et si je regrettais de ne pas savoir de ne pas te dire
Et si je me décidais comme tout serait alors facile
L’eau pure coule dans nos veines, nos chairs sont vives de lumière
Les yeux ouverts sur les ténèbres, nous connaissons si bien nos rêves
Songtekstvertaling
Wat als ik je vertel hoe de regen me doet huiveren
Wat als ik je vertel hoe je niet over de toekomst moet praten?
Wat als Ik Je fluisterde hoe je lief moet hebben zonder je te verraden?
Wat als je me vraagt hoe dit gaat eindigen?
Zuiver water stroomt in onze aderen, ons vlees is helder van licht
Met onze ogen open voor duisternis, kennen we onze dromen zo goed
Wat als ik je zou beloven dat ik niet zou proberen te liegen?
Wat als ik je schrijf om te stoppen met denken om te komen
Wat als ik spijt heb dat ik het je niet heb verteld?
En als ik zou beslissen hoe alles zou zijn dan makkelijk
Zuiver water stroomt in onze aderen, ons vlees is helder van licht
Met onze ogen open voor duisternis, kennen we onze dromen zo goed