Derniere Volonte — La Foudre et le Tonnerre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Foudre et le Tonnerre" van Derniere Volonte.
Songteksten
Un beau matin d’hiver combattant des tempêtes
Nous n’avions vu nos frères aux sourires éternels
Les armes àla main près du sentier de la guerre
Nous nous sentîmes bercés par la foudre et le tonnerre
Nos fusils écorchés sur des corps de porcelaine
Àjamais marquée ma mémoire est meurtrière
Mes amis ma patrie avez-vous perdu la tête
La haine me coupe les mains, mes frères sont àterre
Un beau matin d’hiver combattant des tempêtes
Je suis revenu seul portant mes souvenirs de guerre
Mes yeux étaient tachés par des flocons de colère
Je me sentis percéje tombais face contre terre
Peut-être entendras-tu mon cri et ma détresse
Mes souvenirs marchent dans la nuit et se brisent sur mes rêves
Le sang coule dans mes veines le poison dans nos verres
Nos vies se sont perdues comme des nuages sur la neige
Songtekstvertaling
Een mooie winter ochtend die stormen bestrijdt
We hadden onze broeders niet met een eeuwige glimlach gezien.
Wapens in de buurt van het oorlogspad
We voelden ons door bliksem en donder
Onze wapens gevild op porseleinen lichamen
Nooit gemerkt mijn geheugen is dodelijk
Mijn vrienden mijn vaderland ben je gek geworden
Haat snijdt in mijn handen, mijn broers zijn op de grond
Een mooie winter ochtend die stormen bestrijdt
Ik kwam alleen terug met mijn herinneringen aan de oorlog.
Mijn ogen waren bevlekt met vlokken van woede.
Ik voelde me doorboord. ik viel met M ' n gezicht naar de grond.
Misschien hoor je mijn kreet en mijn verdriet
Mijn herinneringen lopen door de nacht en breken op mijn dromen
Het bloed stroomt door mijn aderen het gif in onze bril
Onze levens zijn verloren als wolken op sneeuw