Deride — Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day" van Deride.
Songteksten
Another day, just like you' ve prayed for…
Another chance, you' re taking
A brand new sight to realize…
Open your eyes on this other day
People you know betray you so
You’ll surely have to go
Away from them, far away from here
Leaving your oldest fears
But you just wanted to move alone
This couldn' t be just another day!
Will you deny the way you feel
Time has now come for you to live
You' ve ever thought you were a bad seed
But here comes another day
So many years, so many tears
No more water will flow
On the face they know, the face you' ve shown
This life you want to change
You want to be somebody else
This couldn' t be just another day!
Will you deny the way you feel
Time has now come for you to live
You' ve ever thought you were a bad seed
But here comes another day
Another day, just like you' ve prayed for…
Another chance you' re taking
A brand new sight to realize…
And the same old things you’re telling
Again and again and again and again!
Another deal, another step
Further from yesterday
So much to give, nothing to take
But nothing more to waste
Breathing the air that seems to change
Feeling like you' re a new man
Another start, another…
Will you deny the way you feel
Time has now come for you to live
You' ve ever thought you were a bad seed
But here comes another day
Songtekstvertaling
Een andere dag, zoals je hebt gebeden.…
Nog een kans, je neemt
Een gloednieuw gezicht om te realiseren…
Open je ogen op deze andere dag
Mensen die je kent verraden je zo.
Je zult zeker moeten gaan.
Weg van hen, ver weg van hier.
Je oudste angsten achterlaten
Maar je wilde alleen verhuizen.
Dit kan niet zomaar een dag zijn!
Zal je ontkennen hoe je je voelt
De tijd is nu gekomen om te leven.
Heb je ooit gedacht dat je een slecht zaadje was?
Maar hier komt een andere dag
Zoveel jaren, zoveel tranen
Er zal geen water meer stromen.
Op het gezicht dat ze kennen, het gezicht dat je hebt laten zien
Dit leven wil je veranderen
Je wilt iemand anders zijn.
Dit kan niet zomaar een dag zijn!
Zal je ontkennen hoe je je voelt
De tijd is nu gekomen om te leven.
Heb je ooit gedacht dat je een slecht zaadje was?
Maar hier komt een andere dag
Een andere dag, zoals je hebt gebeden.…
Nog een kans die je neemt
Een gloednieuw gezicht om te realiseren…
En dezelfde oude dingen die je vertelt
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw!
Nog een deal, nog een stap
Verder van gisteren
Zoveel te geven, niets te nemen.
Maar niets meer te verspillen
De lucht inademen die lijkt te veranderen.
Het gevoel dat je een nieuwe man bent
Een andere start, een andere…
Zal je ontkennen hoe je je voelt
De tijd is nu gekomen om te leven.
Heb je ooit gedacht dat je een slecht zaadje was?
Maar hier komt een andere dag