Derick Watts & the Sunday Blues — Hipsters & Hashtags songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hipsters & Hashtags" van Derick Watts & the Sunday Blues.
Songteksten
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Got a night on the town with my hashtag bestie
No stress about them road blocks when you riding on a fixie
Cape Town-bred with a flair for the arts
I don’t listen to a tune thats even entered the charts
My band is too exclusive, you prolly never heard us
I crafted my guitar out of drift wood and hummus
I don’t even know when or where our next gig is
I usually get a text to say the show starts in 10 minutes
I got a pencil case bitch, full of pencils 'n shit
I keep it on me all times behind my moonbag zip
I keep my moonbag inside my moonbag case
which I carry on my shoulder in my moonbag case case
This creativity’s a curse
I wish I could switch it off
But I can’t stop making art, I’ll involuntary craft
Even when I’m on Clifton fourth.
The doctors diagnosed me with CCD
Chronic Creative Disorder at the tender age of 3
I tie my hands up but I end up painting with my feet
I take sleeping pills but the problem still occurs, writing poetry in my sleep
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Hashtag selfie, hashtag wise
Hashtag contemplating, hashtag life
Hashtag moody, hashtag thighs
Hashtag homeless man… standing with a knife?
I only wash my hair with organic penguin droppings,
My cologne consists of tears of joy from new parents adopting
You can stare all you want but it ain’t gonna change the fact that I like
All grain-fed lactating hamster milk in my flat white
I’m over all these corporates, sick of working for the man
Not working for the suits, I got my own unique plan
Gonna stick it to these big ass corporations that are whack!
Gonna blog about my hatred from the comfort of my Mac!
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
Hipsters and hashtags
Flat whites and iPads
Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads
I’m sick of all the haters always hating on the hipster
Branding all We love 'cos they are super sad and bitter
Like checkered shirts: hipster!
Frozen dessert: hipster!
Carpentry: hipster!
Even falconry: hipster!
Come to think of it, there’s very little left that isn’t hipster
Can’t even take a photo on your phone and add a filter
Sometimes I get mixed up between my grandpa and my sister
And my dog is wearing clothes made from the board game known as Twister
Maybe it’s time to change and take the next logical step
To escape all of the hate I gotta bring out some old friends
Camo pants, wallet chain, middle-path: check!
And a yin-yang symbol on a chain around my neck!
Nineties fool, its the way to go!
Nobody telling you you’re whack for simply growin' out your mo
You can keep your clown shirts, lamp shades and knitted sweater
All I want is hashtag for you to take me to your dealer
Songtekstvertaling
Hipsters en hashtags
Platte blanken en iPads
Clownshirts, lampenkappen, fietsen zonder remblokken
Hipsters en hashtags
Platte blanken en iPads
Clownshirts, lampenkappen, fietsen zonder remblokken
Ik heb een avondje vrij met mijn hashtag bestie.
Geen stress over die wegblokkades als je op een fixie rijdt.
Kaapstad-gefokt met een flair voor de kunst
Ik luister niet naar een melodie die zelfs in de hitlijsten staat.
Mijn band is te Exclusief, je hebt ons nooit gehoord.
Ik maakte mijn gitaar uit drift wood en hummus
Ik weet niet eens wanneer of waar ons volgende optreden is.
Ik krijg meestal een sms om te zeggen dat de show over 10 minuten begint.
Ik heb een pennenlikker, vol potloden en stront.
Ik heb het altijd bij me achter mijn moonbag rits
Ik bewaar mijn moonbag in mijn moonbag koffer.
die ik op mijn schouder draag in mijn moonbag koffer.
Deze creativiteit is een vloek.
Ik wou dat ik het kon uitschakelen.
Maar ik kan niet stoppen met het maken van kunst, Ik zal onvrijwillig ambacht
Zelfs als ik op Clifton fourth ben.
De artsen hebben me CCD gediagnosticeerd.
Chronische creatieve stoornis op de tedere leeftijd van 3 jaar
Ik bind m 'n handen vast, maar ik schilder met M' n voeten.
Ik slik slaappillen maar het probleem komt nog steeds voor, poëzie schrijven in mijn slaap
Hipsters en hashtags
Platte blanken en iPads
Clownshirts, lampenkappen, fietsen zonder remblokken
Hashtag selfie, hashtag wise
Hashtag overwegen, hashtag leven
Hashtag moody, hashtag dijen
Hashtag dakloze man ... staande met een mes?
Ik was mijn haar alleen met organische pinguïn uitwerpselen.,
Mijn cologne bestaat uit Tranen van vreugde van nieuwe ouders die
Je kunt staren wat je wilt, maar dat verandert niets aan het feit dat ik van je hou.
Alle graan gevoede melk van zogende hamstermelk in mijn flat Wit
Ik ben over al die corporates heen, Ik ben het zat om voor de man te werken.
Niet werken voor de pakken, Ik heb mijn eigen unieke plan
Ik ga het aan die grote bedrijven plakken die gek zijn!
Ik ga bloggen over mijn haat vanuit het comfort van mijn Mac!
Hipsters en hashtags
Platte blanken en iPads
Clownshirts, lampenkappen, fietsen zonder remblokken
Hipsters en hashtags
Platte blanken en iPads
Clownshirts, lampenkappen, fietsen zonder remblokken
Ik ben ziek van al die haters die de hipster altijd haten.
Brandmerken alles waar We van houden omdat ze super verdrietig en bitter zijn
Zoals gestreken hemden: hipster!
Bevroren dessert: hipster!
Hipster.
Hipster!
Nu ik erover nadenk, er is weinig over dat niet hipster is.
Kan niet eens een foto maken op je telefoon en een filter toevoegen
Soms raak ik in de war tussen mijn opa en mijn zus.
En mijn hond draagt kleren gemaakt van het bordspel bekend als Twister
Misschien is het tijd om te veranderen en de volgende logische stap te zetten.
Om aan al die haat te ontsnappen, moet ik wat oude vrienden naar buiten brengen.
Camo broek, portemonnee ketting, middenpad: check!
En een Yin-yang symbool op een ketting om mijn nek!
Negentiger jaren dwaas, het is de manier om te gaan!
Niemand die je vertelt dat je gek bent om gewoon uit je mo te groeien
U kunt uw clownshirts, lampenkappen en gebreide trui houden
Alles wat Ik wil is hashtag zodat je me naar je dealer brengt.