Derelict — Olympic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olympic" van Derelict.
Songteksten
International social collateral damage
Casualties of our lust for entertainment
This is a prelude to all our futures
This is a tribute to all our failures
Bleeding oracles glow bright on the screen
Just far enough for us all to ignore
This is a prelude to all our futures
This is a tribute to all our failures
We stand as witnesses to our abuses
We fall united in knowing silence
Federal funding of forced relocation
Globalized movement to disperse the poor
An event mass-marketed as worldwide unity
Proves that bankers still rule with impunity
Foreign labor human rights abuses
Invisible on the front page
A class subverted to build coliseums
Disposable serfs as foundations of kingdoms
Songtekstvertaling
Internationale sociale zekerheidsschade
Slachtoffers van onze begeerte naar vermaak
Dit is een voorspel voor al onze toekomst
Dit is een eerbetoon aan al onze mislukkingen.
Bloedende orakels gloeien helder op het scherm
Net ver genoeg om te negeren.
Dit is een voorspel voor al onze toekomst
Dit is een eerbetoon aan al onze mislukkingen.
Wij zijn getuigen van onze misstanden.
We zijn verenigd in stilte.
Federale financiering van gedwongen verplaatsing
Gemondialiseerde beweging om de armen te verspreiden
Een evenement op de markt gebracht als wereldwijde eenheid
Bewijst dat bankiers nog steeds straffeloos regeren.
Buitenlandse arbeid mensenrechtenschendingen
Onzichtbaar op de voorpagina
Een klasse gesubverteerd om coliseums te bouwen
Wegwerp lijfeigenen als fundamenten van koninkrijken