Derek Webb — The Proverbial Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Proverbial Gun" van Derek Webb.
Songteksten
Now i can buy the proverbial gun
And shoot the proverbial child
While my uncle looks me in the eye
And speaks of freedom
And my conscience goes up on trial
In the courtrooms of the mind
Where the judges all have sons
And all the lawyers are wounded
And the backs are all broke
And the bailiff is my brother
And the witness is my sister
And i’m guilty as hell
But by the afternoon i’m out
Out on the pavement walking
Wreaking of salt and blood
No hat upon my head
No shoes upon my feet
Picking your body
From my teeth
No stars above me
No stripes upon me
Free
Songtekstvertaling
Nu kan ik het spreekwoordelijke pistool kopen.
En schiet het spreekwoordelijke kind neer.
Terwijl mijn oom me in de ogen kijkt
En spreekt van vrijheid
En mijn geweten wordt berecht.
In de rechtzalen van de geest
Waar de rechters allemaal zonen hebben
En alle advocaten zijn gewond.
En de ruggen zijn allemaal gebroken
En de deurwaarder is mijn broer.
En de getuige is mijn zus.
En ik ben schuldig als de hel
Maar tegen de middag ben ik weg.
Op het trottoir wandelen
Strooien van zout en bloed
Geen hoed op mijn hoofd
Geen schoenen aan mijn voeten
Je lichaam uitkiezen
Van mijn tanden
Geen sterren boven mij
Geen strepen op mij
Gratis