Derek Webb — t-shirts (what we should be known for) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "t-shirts (what we should be known for)" van Derek Webb.
Songteksten
They’ll know us by the t-shirts that we wear
They’ll know us by the way we point and stare
At anyone whose sin looks worse than ours
Who cannot hide the scars of this curse that we all bare
They’ll know us by our picket lines and signs
They’ll know us by the pride we hide behind
Like anyone on earth is living right
And isn’t that why Jesus died
Not to make us think we’re right
When love, love, love
Is what we should be known for
Love, love, love
It’s the how and it’s the why
We live and breathe and we die
They’ll know us by reasons we divide
And how we can’t seem to unify
Because we’ve gotta sing songs a certain style
Or we’ll walk right down that aisle
And just leave 'em all behind
They’ll know us by the billboards that we make
Just turning God’s words to cheap clichés
Says «what part of murder don’t you understand?»
But we hate our fellow man
And point a finger at his grave
They’ll know us by the t-shirts that we wear
They’ll know us by the way we point and stare
Telling 'em their sins are worse than ours
Thinking we can hide our scars
Beneath these t-shirts that we wear
Songtekstvertaling
Ze zullen ons herkennen aan de T-shirts die we dragen.
Ze zullen ons kennen door de manier waarop we wijzen en staren
Op iedereen wiens zonde erger lijkt dan de onze.
Wie kan de littekens van deze vloek niet verbergen die we allemaal blootleggen?
Ze zullen ons herkennen aan onze lijnen en borden.
Ze zullen ons kennen door de trots waar we ons achter verschuilen.
Alsof iedereen op aarde gelijk heeft.
En is dat niet waarom Jezus stierf?
Niet om ons te laten denken dat we gelijk hebben.
Als liefde, liefde, liefde
Is wat we moeten weten voor
Liefde, liefde, liefde
Het is het hoe en het is het waarom
We leven en ademen en sterven
Ze kennen ons door redenen die we verdelen.
En hoe we ons niet kunnen verenigen
Omdat we liedjes moeten zingen in een bepaalde stijl.
Of we lopen naar het altaar.
En laat ze allemaal achter.
Ze zullen ons kennen bij de reclameborden die we maken.
Ik verander Gods woorden in goedkope clichés.
Zegt: "welk deel van moord begrijp je niet?»
Maar we haten onze medemens.
En met een vinger naar zijn graf wijzen
Ze zullen ons herkennen aan de T-shirts die we dragen.
Ze zullen ons kennen door de manier waarop we wijzen en staren
Ze vertellen dat hun zonden erger zijn dan de onze.
Denken dat we onze littekens kunnen verbergen
Onder deze T-shirts die we dragen