Derek Webb — reputation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "reputation" van Derek Webb.

Songteksten

I know i always let everybody down
I know i’ve got a bad name in this town
'cause my last friend stopped calling months ago
I know i always make you wait around
I know the way my promises must sound
And even though you’ve heard it all before
Darlin' could you listen just once more
I’ve got a reputation with everyone
But i don’t want one with you
I know you know me well enough by now
And you’re loving me as well as you know how
But i need one more chance to let you down
'cause no one else will give it to me now
I’ve got a reputation with everyone
But i don’t want one with you
I know you know me well enough by now
And you’re loving me as well as you know how
But i need one more chance to let you down
'cause no one else will give it to me now
With you, i’m so glad to get into a bad situation
'cause nothing makes us close, nothing like a little incarceration
I’ve got a reputation with everyone
But i don’t want one with you
I know you know me well enough by now
And you’re loving me as well as you know how
But i need one more chance to let you down
'cause no one else will give it to me now…

Songtekstvertaling

Ik weet dat ik altijd iedereen teleurstel.
Ik weet dat ik een slechte naam heb in deze stad.
want mijn laatste vriend stopte maanden geleden met bellen.
Ik weet dat ik je altijd laat wachten.
Ik weet hoe mijn beloftes moeten klinken.
En ook al heb je het al eerder gehoord
Schat, kun je nog één keer luisteren?
Ik heb een reputatie bij iedereen.
Maar Ik wil er geen met jou
Ik weet dat je me nu goed genoeg kent.
En je houdt net zo goed van me als je weet hoe
Maar ik heb nog één kans nodig om je teleur te stellen.
want niemand anders zal het me nu geven.
Ik heb een reputatie bij iedereen.
Maar Ik wil er geen met jou
Ik weet dat je me nu goed genoeg kent.
En je houdt net zo goed van me als je weet hoe
Maar ik heb nog één kans nodig om je teleur te stellen.
want niemand anders zal het me nu geven.
Met jou ben ik zo blij dat ik in een slechte situatie terecht ben gekomen.
omdat niets ons dichter bij elkaar brengt, niets beter dan een beetje opsluiting.
Ik heb een reputatie bij iedereen.
Maar Ik wil er geen met jou
Ik weet dat je me nu goed genoeg kent.
En je houdt net zo goed van me als je weet hoe
Maar ik heb nog één kans nodig om je teleur te stellen.
want niemand anders zal het me nu geven.…