Derek Webb — Medication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medication" van Derek Webb.
Songteksten
Don’t lie to me
Tell me something true
'cause i’m only free
When i look at you
And you look so good it hurts
And love, i come undone
But i don’t want medication
Just give me liberation
Even if it cuts my legs right out from underneath
Don’t give me medication
I want the real sensation
Even when living feels just like death to me
Don’t paint my face
I need to see the scars
So i don’t forget
The back of my tutor’s arm
'cause i just can’t keep it straight
Which kills and which one saves
But i don’t want medication
Just give me liberation
Even if it cuts my legs right out from underneath
Don’t give me medication
I want the real sensation
Even when living feels just like death to me
'cause the truth is i need you just like the air i breathe
Just like a freight train needs the tracks beneath
So i’d rather suffer my whole life and be this rich man’s wife
If loving you means suffering
But i don’t want medication
Just give me liberation
Even if it cuts my legs right out from underneath
Don’t give me medication
I want the real sensation
Even when living feels just like death to me
Songtekstvertaling
Lieg niet tegen me.
Vertel me iets waar
want ik ben alleen maar vrij.
Als ik naar je kijk
En je ziet er zo goed uit dat het pijn doet.
And love, I come unmone
Maar Ik wil geen medicijnen.
Geef me gewoon bevrijding.
Zelfs als het mijn benen van onder uit snijdt
Geef me geen medicijnen.
Ik wil de echte sensatie.
Zelfs als het leven voelt als de dood voor mij
Schilder mijn gezicht niet.
Ik moet de littekens zien.
Zodat ik het niet vergeet.
De achterkant van de arm van mijn leraar
want ik kan het gewoon niet recht houden
Die doodt en wie redt
Maar Ik wil geen medicijnen.
Geef me gewoon bevrijding.
Zelfs als het mijn benen van onder uit snijdt
Geef me geen medicijnen.
Ik wil de echte sensatie.
Zelfs als het leven voelt als de dood voor mij
want de waarheid is dat ik je nodig heb net als de lucht die ik adem.
Net zoals een goederentrein de sporen eronder nodig heeft.
Dus ik zou liever mijn hele leven lijden en de vrouw van deze rijke man zijn
Als van je houden betekent lijden
Maar Ik wil geen medicijnen.
Geef me gewoon bevrijding.
Zelfs als het mijn benen van onder uit snijdt
Geef me geen medicijnen.
Ik wil de echte sensatie.
Zelfs als het leven voelt als de dood voor mij