Derek Webb — Heavy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy" van Derek Webb.
Songteksten
I have needs, I cannot deny them
I was made to want these things
I will stay if you can supply them
If you can’t, I’ll trade my ring
For a father who loves me enough
To provide what he’s made me to love
It’s very good, you said so yourself
Then you put it so high on the shelf
But I can almost taste it
So I try to make light of things I can’t deny are so heavy
Whose weight is so great that your body is crushed underneath
Yet I stand on your grave and I claim I am tall and I’m steady
But tell the truth I’m bound to fall on you
It is fruit for which I am reaching
It’s simple supply and demand
If it’s abstinence that you’re preaching
Then you’ll have to slap my hand
And then say that it’s best for me
But tonight I just don’t believe
There are things I’ll take at your word
But there are bridges I’m willing to burn
Once the toll is taken
So I try to make light of things I can’t deny are so heavy
Whose weight is so great that your body is crushed underneath
Yet I stand on your grave and I claim I am tall and I’m steady
But tell the truth I’m bound to fall on you
I have waited long enough
I have waited long enough
I have waited long enough
I have waited long enough
So I try to make light of things I can’t deny are so heavy
Whose weight is so great that your body is crushed underneath
Yet I stand on your grave and I claim I am tall and I’m steady
But tell the truth I’m bound to fall on you
To fall on you
Songtekstvertaling
Ik heb behoeften, ik kan ze niet ontkennen.
Ik ben gemaakt om deze dingen te willen
Ik blijf als je ze kunt leveren.
Als je dat niet kunt, ruil ik mijn ring.
Voor een vader die genoeg van me houdt
Om te geven waar hij me van heeft laten houden
Het is heel goed, dat zei je zelf.
Dan zet je het zo hoog op de plank
Maar ik kan het bijna proeven.
Dus ik probeer licht te maken van dingen die ik niet kan ontkennen zijn zo zwaar
Wiens gewicht zo groot is dat je lichaam eronder wordt verpletterd.
Toch sta ik op je graf en zeg ik dat ik lang ben en stabiel.
Maar vertel de waarheid, Ik zal op je vallen.
Het is fruit waarvoor ik bereik
Het is eenvoudig vraag en aanbod
Als je onthouding predikt
Dan moet je me slaan.
En dan zeggen dat het het beste is voor mij
Maar vanavond geloof ik niet
Er zijn dingen die ik op je woord geloof.
Maar er zijn bruggen die Ik wil verbranden.
Zodra de tol is betaald
Dus ik probeer licht te maken van dingen die ik niet kan ontkennen zijn zo zwaar
Wiens gewicht zo groot is dat je lichaam eronder wordt verpletterd.
Toch sta ik op je graf en zeg ik dat ik lang ben en stabiel.
Maar vertel de waarheid, Ik zal op je vallen.
Ik heb lang genoeg gewacht.
Ik heb lang genoeg gewacht.
Ik heb lang genoeg gewacht.
Ik heb lang genoeg gewacht.
Dus ik probeer licht te maken van dingen die ik niet kan ontkennen zijn zo zwaar
Wiens gewicht zo groot is dat je lichaam eronder wordt verpletterd.
Toch sta ik op je graf en zeg ik dat ik lang ben en stabiel.
Maar vertel de waarheid, Ik zal op je vallen.
Om op je te vallen