Derek Webb — Faith My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faith My Eyes" van Derek Webb.
Songteksten
As I survey the ground for ants
Looking for a place to sit and read
I’m reminded of the streets of my hometown
How they’re much like this concrete that’s warm beneath my feet
And how I’m all wrapped up in my mother’s face
With a touch of my father just up around the eyes
And the sound of my brother’s laugh
But more wrapped up in what binds our ever distant lives
But if I must go Things I trust will be better off without me But I don’t want to know
Life is better off a mystery
So keep’em coming these lines on the road
And keep me responsible be it a light or heavy load
And keep me guessing with these blessings in disguise
And I’ll walk with grace my feet and faith my eyes
Hometown weather is on TV
I imagine the lives of the people living there
And I’m curious if they imagine me Cause they just wanna leave; I wish that I could stay
And to visit places from my past
But only for an hour or so Which is long enough to smell the air
To tell the tale and find the door
But I get turned around
I mistake some happiness for blessing
But I’m blessed as the poor
Still I judge success by how I’m dressing
So I’ll sing a song of my hometown
I’ll breathe the air and walk the streets
Maybe find a place to sit and read
And the ants are welcome company
And I’ll walk with grace my feet and faith my eyes.
And I’ll walk with grace my feet and faith my eyes.
Songtekstvertaling
Als ik de grond onderzoek naar mieren
Op zoek naar een plek om te zitten en te lezen
Ik word herinnerd aan de straten van mijn geboortestad
Hoe ze zijn als dit beton dat warm is onder mijn voeten
En hoe ik helemaal in het gezicht van mijn moeder zit
Met een vleugje van mijn vader om de ogen
En het geluid van mijn broers lach
Maar meer verwikkeld in wat ons altijd verre leven bindt
Maar als ik moet gaan, zijn dingen die ik vertrouw beter af zonder mij, Maar Ik wil het niet weten.
Het leven is beter af met een mysterie
Dus laat ze komen deze lijnen op de weg
En houd mij verantwoordelijk, of het nu een lichte of zware last is.
En laat me raden met deze zegeningen in vermomming.
En ik wandel met genade mijn voeten en geloof mijn ogen
Geboortestad weer is op TV
Ik stel me de levens voor van de mensen die daar wonen.
En ik ben benieuwd of ze me voorstellen omdat ze gewoon willen vertrekken. Ik wou dat ik kon blijven.
En om plaatsen uit mijn verleden te bezoeken
Maar slechts voor een uur of zo wat lang genoeg is om de lucht te ruiken
Om het verhaal te vertellen en de deur te vinden
Maar ik draai me om.
Ik verwar geluk met zegen.
Maar ik ben gezegend als de armen
Toch beoordeel ik succes op hoe ik me kleed.
Dus ik zing een lied van mijn geboortestad
Ik adem de lucht in en loop door de straten
Misschien een plek vinden om te zitten en te lezen
En de mieren zijn welkom gezelschap
En ik loop met genade mijn voeten en geloof mijn ogen.
En ik loop met genade mijn voeten en geloof mijn ogen.