Derek Webb — Can't Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Sleep" van Derek Webb.
Songteksten
I can’t sleep
I can’t sleep
I am overwhelmed with grief
Every time i wake
That i must face the thief
Who takes away my face
The place where i exist
The real me, not a fake
My hands on the controls
Till the moment i awake
Friends i’ll never meet
The wife i’ll never take
The strength that i don’t feel
All mine to create
Here beneath these sheets
The robbery takes place
And everything i am
All goes up in flames
What i spend my life to build
Is ripped down every day
Anywhere the light can reach
Is nowhere i am safe
So i can’t sleep
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen.
Ik kan niet slapen.
Ik ben overweldigd door verdriet.
Elke keer als ik wakker word
Dat ik de dief onder ogen moet komen.
Die mijn gezicht wegneemt
De plaats waar ik besta
De echte ik, geen nep
Mijn handen op de bediening.
Tot het moment dat ik wakker word
Vrienden die ik nooit zal ontmoeten
De vrouw die ik nooit zal nemen
De kracht die ik niet voel
Allemaal van mij om te creëren
Hier onder deze lakens.
De overval vindt plaats
En alles wat ik ben
Alles gaat in vlammen op.
Wat ik mijn leven spendeer om te bouwen
Wordt elke dag afgebroken
Overal waar het licht kan bereiken
Ik ben nergens veilig.
Dus ik kan niet slapen.