Derek Webb — Black Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Eye" van Derek Webb.
Songteksten
Black eye from staring through a keyhole at my lover
I swear it’s not from his fists
When stockholm syndrome comes to where they’re keeping you
You never know what time it is
Black eye is all it’s gonna take for me to love you
It’s written in my constitution
If you go, you know i’m coming with you
Blind, bound by love
Time is no friend to the ones who wait
For daylight to come
Time looks the same at the ones who hate
And the ones that do nothing
Black eye is what i’m gonna paint for your protection
To cover the tracks that you’re leaving
I misplace my face so we can be together
Red lips change how you’re perceiving
Time is no friend to the ones who wait
For daylight to come
Time looks the same at the ones who hate
And the ones that do nothing
Songtekstvertaling
Blauw oog van het staren door een sleutelgat naar mijn geliefde
Ik zweer dat het niet van zijn vuisten komt.
Als het stockholm syndroom komt waar ze je vasthouden
Je weet nooit hoe laat het is.
Een blauw oog is alles wat nodig is om van je te houden.
Het staat in mijn grondwet.
Als je gaat, Weet je dat ik met je mee ga.
Blind, gebonden door liefde
Tijd is geen vriend voor degenen die wachten
Voor de dag komt
De tijd ziet er hetzelfde uit voor degenen die haten.
En degenen die niets doen
Blauw oog is wat ik ga schilderen voor uw bescherming.
Om de sporen te wissen die je achterlaat.
Ik ben m ' n gezicht kwijt zodat we samen kunnen zijn.
Rode lippen veranderen hoe je waarneemt
Tijd is geen vriend voor degenen die wachten
Voor de dag komt
De tijd ziet er hetzelfde uit voor degenen die haten.
En degenen die niets doen