Derek Webb — Attonitos Gloria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attonitos Gloria" van Derek Webb.
Songteksten
What have i done
Am i awake or asleep again
I am on fire
Surrounded by a thousand choirs
She calls to me
Both proposition and guarantee
No words are said
I cannot speak or lift up my head
Can’t take my eyes off of you
Must take my eyes off of you
Attonitos gloria
I see my hands
And realize this is not a dream
It’s moving fast
Already past where we’ve ever been
Where there were two
You are in me and i am in you
My soul is caught
Pleasure eclipsing a second thought
Can’t take my hands off of you
Must take my hands off of you
Attonitos gloria
My senses full
My skin is tight
Can’t stop the sound
The light’s too bright
By glory, i am now paralyzed
Glory, glory, glory, gloria
Songtekstvertaling
Wat heb ik gedaan?
Ben ik wakker of slaap ik weer?
Ik sta in brand.
Omringd door duizend koren
Ze roept me.
Voorstel en garantie
Er worden geen woorden gezegd.
Ik kan niet praten of mijn hoofd optillen.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.
Must take my eyes off of you
Attonitos gloria
Ik zie mijn handen.
En beseffen dat dit geen droom is
Het gaat snel.
Al voorbij waar we ooit geweest zijn
Waar er twee waren
Je bent in mij en ik ben in jou
Mijn ziel is gevangen
Plezier overschaduwt een tweede gedachte
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
Ik moet mijn handen van je afhouden.
Attonitos gloria
Mijn zintuigen vol
Mijn huid is strak.
Kan het geluid niet stoppen
Het licht is te fel.
Bij glorie, ik ben nu verlamd.
Glorie, glorie, glorie, gloria