Derek Webb — A Savior On Capitol Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Savior On Capitol Hill" van Derek Webb.
Songteksten
I’m so tired of these mortal men
With their hands on their wallets and their hearts full of sin
Scared of their enemies, scared of their friends
And always running for re-election
So come to DC if it be thy will
Because we’ve never had a savior on Capitol Hill
You can always trust the devil or a politician
To be the devil or a politician
But beyond that friends you’d best beware
'cause at the Pentagon bar they’re an inseparable pair
And as long as the lobbyists are paying their bills
We’ll never have a savior on Capitol Hill
(Bridge)
All of our problems gonna disappear
When we can whisper right in that President’s ear
He could walk right across the reflection pool
In his combat boots and ten thousand dollar suit
You can render unto Caesar everything that’s his
You can trust in his power to come to your defense
It’s the way of the world, the way of the gun
It’s the trading of an evil for a lesser one
So don’t hold your breath or your vote until
You think you’ve finally found a savior up on Capitol Hill
Songtekstvertaling
Ik ben zo moe van deze sterfelijke mannen.
Met hun handen op hun portemonnees en hun harten vol van zonde.
Bang voor hun vijanden, bang voor hun vrienden
En altijd kandidaat voor herverkiezing
Dus kom naar DC als het uw wil is.
Omdat we nog nooit een redder op Capitol Hill hebben gehad.
Je kunt altijd de duivel of een politicus vertrouwen.
Om de duivel of een politicus te zijn
Maar verder dan die vrienden kun je maar beter oppassen.
want in de Pentagon bar zijn ze een onafscheidelijk koppel.
En zolang de lobbyisten hun rekeningen betalen
We zullen nooit een redder hebben op Capitol Hill.
(Brug)
Al onze problemen zullen verdwijnen.
Als we in het oor van die President kunnen fluisteren
Hij kon over de spiegelpoel lopen.
In zijn gevechtslaarzen en tienduizend dollar pak.
Je kunt Caesar alles geven wat van hem is.
Je kunt vertrouwen op zijn kracht om je te verdedigen.
Het is de manier van de wereld, de manier van het pistool
Het is de ruil van een kwaad voor een mindere.
Dus hou je adem en stem niet in tot
Je denkt dat je eindelijk een redder hebt gevonden op Capitol Hill.