Derek Warfield — N.Y.P.D. Honours Irelands' Sons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N.Y.P.D. Honours Irelands' Sons" van Derek Warfield.
Songteksten
Here’s to big strong Dan the pip’in man who walked
With zeal and pride
Here’s to John Tansey, the man who talked and
Never once he lied
Finbarr Devine his stick in hand to lead pipes and
Drums
He’d swing the mace with royal grace to honour
Ireland’s Sons
Oh the pipes and drums honour Ireland’s Sons
On that fair September Day.
When you marched in peace in Ulster’s street
Finbar he showed the way.
To ten men dead the band he led to remember every-
One
With the Stars and Stripes and the Green and White
And New York’s finest Sons
Oh we know you’re New York’s Finest and they’ll
All be proud of you
In the Emerald Isle you walked with in style you’re
Ireland’s Heros too
In Beautiful Bundoron in the county Donegal
OH the hills of Green with the seaside scene you felt
And marched for all
Oh the pipes and drums honour Ireland’s Sons
On that fair September Day.
When you marched in peace in Ulster’s street
Finbar he showed the way.
To ten men dead the band he led to remember every-
One
With the Stars and Stripes and the Green and White
And New York’s finest Sons
Oh the Gombeen men were furious for London
They displeased
For to know that Sons of Erin could walk with
Pride and ease
The lord mayor there insulted you and jumped to Whitehall’s call
He’ll rue the day he didn’t cheer, Hurray for Donegal
Oh the pipes and drums honour Ireland’s Sons
On that fair September Day.
When you marched in peace in Ulster’s street
Finbar he showed the way.
To ten men dead the band he led to remember every-
One
With the Stars and Stripes and the Green and White
And New York’s finest Sons
Your courage in your duty is called for every year
On the streets of New York’s City you patroll them
Without fear
The bravery of the hungerstrike their patriotic
Stand
Your Careers you put in jeopardy to remember
Bobby Sands
Oh the pipes and drums honour Ireland’s Sons
On that fair September Day.
When you marched in peace in Ulster’s street
Finbar he showed the way.
To ten men dead the band he led to remember every-
One
With the Stars and Stripes and the Green and White
And New York’s finest Sons
Songtekstvertaling
Op big strong Dan de pip ' in man die liep
Met ijver en trots
Op John Tansey, de man die sprak en
Hij heeft nooit gelogen.
Finbarr heeft zijn stok in de hand om leiding te geven en
Drum
Hij zwaaide met koninklijke gratie naar de mace.
De zonen van Ierland
Oh de pijpen en trommels eren de zonen van Ierland
Op die mooie September Dag.
Toen je in vrede marcheerde in Ulster ' s straat
Finbar heeft de weg gewezen.
Tot tien mannen dood de band die hij leidde om elke-
Een
Met de sterren en de strepen en het groen en Wit
En de beste zonen van New York
Oh we weten dat je de beste van New York bent en ze zullen
Wees allemaal trots op je.
Op het Smaragd eiland waar je mee liep in stijl.
Ierland is ook Heros.
In mooie Bundoron in de provincie Donegal
Oh de heuvels van het groen met de Seaside scene die je voelde
En marcheerde voor iedereen
Oh de pijpen en trommels eren de zonen van Ierland
Op die mooie September Dag.
Toen je in vrede marcheerde in Ulster ' s straat
Finbar heeft de weg gewezen.
Tot tien mannen dood de band die hij leidde om elke-
Een
Met de sterren en de strepen en het groen en Wit
En de beste zonen van New York
De mannen van Gombeen waren woedend om Londen.
Ze waren ontevreden.
Om te weten dat Sons of Erin kon lopen met
Trots en gemak
De burgemeester beledigde je en sprong naar Whitehall.
Hij zal de dag betreuren dat hij niet juichte, hoera voor Donegal
Oh de pijpen en trommels eren de zonen van Ierland
Op die mooie September Dag.
Toen je in vrede marcheerde in Ulster ' s straat
Finbar heeft de weg gewezen.
Tot tien mannen dood de band die hij leidde om elke-
Een
Met de sterren en de strepen en het groen en Wit
En de beste zonen van New York
Uw moed in uw plicht wordt elk jaar gevraagd
In de straten van de stad van New York patrouilleer je ze.
Zonder angst
De moed van de Hunger overtreft hun patriottische
Staan
Je carrières die je in gevaar brengt om je te herinneren
Bobby Sands
Oh de pijpen en trommels eren de zonen van Ierland
Op die mooie September Dag.
Toen je in vrede marcheerde in Ulster ' s straat
Finbar heeft de weg gewezen.
Tot tien mannen dood de band die hij leidde om elke-
Een
Met de sterren en de strepen en het groen en Wit
En de beste zonen van New York