Derek Sherinian — The Fury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fury" van Derek Sherinian.
Songteksten
«I now will tell you all a story
That no one ever heard before
It is the tale about the fury
Remember wisdom is your strength
It said you’re such a fool
Just let my evil rule
No, it’s burning like a flame
Now nothing seems the same
I’ve lost control of mind and body
My soul is in its hand
It’s wish is my command
Enslaved forever by the fury
By the fury, no!
At first it came to me in visions
And that was filling me with pain
And when my fear became desire
To let the demon burn my soul
It said «Don't fight in vain,»
«I'll make you love the pain.»
No, it’s burning like a flame
Now nothing seems the same
I’ve lost control of mind and body
My soul is in its hand
It’s wish is my command
Enslaved forever by the fury
By the fury, no!
I now have told you all my story
And still for you its not too late
Don’t draw your sword
Just use your wisdom
And never let this be your fate
Oh, no it’s here again
This demon loves the pain
No, it’s burning like a flame
Now nothing seems the same
I’ve lost control of mind and body
My soul is in its hand
It’s wish is my command
Enslaved forever by the fury
By the fury, no!
Songtekstvertaling
"Ik zal jullie nu een verhaal vertellen
Dat niemand ooit eerder gehoord heeft
Het is het verhaal over de furie
Onthoud dat wijsheid je kracht is.
Het zei dat je zo ' n dwaas was.
Laat mijn kwaad heersen
Nee, het brandt als een vlam.
Nu lijkt niets meer hetzelfde.
Ik heb geen controle meer over lichaam en geest.
Mijn ziel is in zijn hand
Het is mijn wens.
Tot slaaf gemaakt door de woede
Bij de furie, Nee!
In het begin kwam het bij me in visioenen.
En dat vulde me met pijn.
En toen mijn angst het verlangen werd
Om de demon mijn ziel te laten verbranden
Er stond "vecht niet voor niets,»
Ik zorg dat je van de pijn houdt.»
Nee, het brandt als een vlam.
Nu lijkt niets meer hetzelfde.
Ik heb geen controle meer over lichaam en geest.
Mijn ziel is in zijn hand
Het is mijn wens.
Tot slaaf gemaakt door de woede
Bij de furie, Nee!
Ik heb je nu al mijn verhaal verteld.
En voor jou is het nog niet te laat.
Trek je zwaard niet.
Gebruik gewoon je wijsheid.
En laat dit nooit je lot zijn
Nee, Het is er weer.
Deze demon houdt van de pijn
Nee, het brandt als een vlam.
Nu lijkt niets meer hetzelfde.
Ik heb geen controle meer over lichaam en geest.
Mijn ziel is in zijn hand
Het is mijn wens.
Tot slaaf gemaakt door de woede
Bij de furie, Nee!