Derek Clegg — Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope" van Derek Clegg.
Songteksten
And hope rings
Out to you like a new year
Kicks your addidas in a new gear
and makes you laugh till you cry
But oh no
Bills get paid when there’s no funds
Overdraft fee takes a credit run
Leaves you eating on mac and cheese
But we manage to get by
Your heart alone must be worth something when you die
Cause we can transplant it
All my hopes and dreams they fade
Replaced with the fear we may all go away
But somehow we land on the other side
Better off I guess that’s what CNN tells me
Drip drop
Things go dry in a bad way
The heat shuts off but it’s ok
Cause sweaters are free at Goodwill
And you’ve found
A lead on a job in the classifieds
Pay seems high for an experienced eye
Personal shopper doesn’t sound so bad
But we manage to get by
Your heart alone must be worth something when you die
Cause we can transplant it
All my hopes and dreams they fade
Replaced with the fear we may all go away
But somehow we land on the other side
Better off I guess that’s what CNN tells me
That’s what TV news tells me
That’s what the prematurely gray haired Anderson Cooper tells me.
Songtekstvertaling
En hoop ringen
Naar je uit als een nieuw jaar
Schopt je addidas in een nieuwe versnelling
en laat je lachen tot je huilt
Maar oh nee
Rekeningen worden betaald als er geen geld is.
Rekening-courant wordt met een credit run betaald.
Laat je eten op macaroni en kaas
Maar we redden het wel.
Je hart alleen moet iets waard zijn als je sterft.
Omdat we het kunnen transplanteren
Al mijn hoop en dromen vervagen
Vervangen door de angst dat we allemaal weg kunnen gaan
Maar op een of andere manier landen we aan de andere kant.
Beter af, dat zegt CNN.
Druppelinfuus
Het droogt op een slechte manier.
De hitte sluit af, maar het is oké.
Want truien zijn gratis bij Goodwill
En je hebt gevonden
Een aanwijzing voor een baan in de advertenties
Loon lijkt hoog voor een ervaren oog
Persoonlijke shopper klinkt niet zo slecht.
Maar we redden het wel.
Je hart alleen moet iets waard zijn als je sterft.
Omdat we het kunnen transplanteren
Al mijn hoop en dromen vervagen
Vervangen door de angst dat we allemaal weg kunnen gaan
Maar op een of andere manier landen we aan de andere kant.
Beter af, dat zegt CNN.
Dat is wat TV nieuws me vertelt
Dat is wat de Vroegtijdig grijze Anderson Cooper me vertelt.